Bocsánatot kértek az amerikaiak

Észak-Korea először reagált hivatalosan a So-San nevű hajó szállítmánya kapcsán kirobbant viharra. Phenjan ENSZ-képviseletének egyik szóvivője tegnap kijelentette, hogy az észak-koreai kormány tájékozódik az incidens minden körülményéről. Leszögezte ugyanakkor: a rakétaszállítmány „Észak-Korea és Jemen normális és törvényes kereskedelmi forgalmának keretében” indult útnak. Japán az ügy kapcsán kilátásba helyezte, hogy beszünteti Jemen segélyezését (ez éves szinten csaknem 25 millió dollárt tesz ki), mivel Tokió megítélése szerint a Scud rakéták exportja fenyegeti a nemzetközi biztonságot és elősegíti a tömegpusztító fegyverek technológiájának elterjedését. Szöul ugyancsak nyugtalanságát fejezte ki az észak-koreai rakéták exportja kapcsán. Egy dél-koreai külügyi képviselő nyilatkozata szerint a hajó feltartóztatásával, majd elengedésével az USA újabb figyelmeztetést intézett Phenjanhoz, valamint az észak-koreai rakétákat vásárló országokhoz, ami azt jelzi: Washington nem fog ölbe tett kézzel ülni.

Ismeretes, a spanyol haditengerészet két egysége még hétfőn az Indiai-óceánon tartóztatta fel a teherhajót, amely cementszállítmányában elrejtve 15 Scud rakétát szállított a hozzájuk való hagyományos robbanótöltetekkel. A hajót átkutató spanyol tengerészek más fegyvereket és vegyi anyagokat tartalmazó kannákat is találtak a So-San nevű, felségjel nélküli hajó rakterében, Jemen partjaitól néhány száz kilométerre délkeletre. Az USA tegnap elnézést kért a spanyol kormánytól azért, hogy lehetővé tette a spanyolok által elfogott, Scudokat szállító hajó útjának a folytatását. Paul Wolfowitz, a védelmi miniszter helyettes ez ügyben telefonon beszélt madridi kollégájával, akinek egyúttal köszönetet is mondott a spanyolok szakszerű eljárásáért. Előzőleg Spanyolországban bírálták az USA döntését, amely a madridi védelmi tárca szóvivője szerint „meglepetést okozott”, mivel a spanyol katonák az akció során saját életüket veszélyeztették.

Békülékenyebb hangnemet ütött meg Észak-Korea tegnap délutáni nyilatkozatában, röviddel azt követően, hogy bejelentette az 1994-ben leállított atomreaktorának újraindítását. A phenjani külügyi dokumentum leszögezi: a KNDK kormányának változatlanul az az álláspontja, hogy békés megoldást kell találni a nukleáris problémákra a Koreai-félszigeten. „Az, hogy a KNDK újraindítja nukleáris létesítményeit vagy sem, csak és kizárólag az USA magatartásától függ” áll a korábbihoz képest alternatívát is hagyó észak-koreai állásfoglalásban. Előzőleg a külügyi szóvivő nyilatkozatában még az állt, hogy Észak-Korea késlekedés nélkül újraindítja 1994-ben leállított atomreaktorait, válaszul az amerikai olajszállítmányok decembertől történt leállítására.

Dél-Koreában ugyanakkor komoly nyugtalansággal fogadták az északi reaktor újraindításáról szóló phenjani közlést, Szöulban azonnal összehívták az illetékes kormánytisztviselőket rendkívüli tanácskozásra. A szöuli nemzetbiztonsági tanács által kiadott közlemény „mély sajnálkozását és súlyos nyugtalanságát” fejezi ki az északi bejelentéssel kapcsolatban, amely megítélése szerint a feszültség további éleződésével fenyeget a félszigeten. (MTI, TASR)

Vita a fűtőolaj-szállítás miatt

Nyugati gyanú szerint az észak-koreai reaktorok fegyverplutóniumot is termelnek. Az USA, Dél-Korea, Japán és az EU alkotta nemzetközi konzorcium (KEDO) az 1994-ben megkötött nemzetközi egyezmény értelmében vállalta évente félmillió tonna fűtőolaj szállítását két könnyűvizes reaktor felépítéséig – az akkori tervek szerint 2003-ig –, az észak-koreai nukleáris program befagyasztásáért cserébe. A KEDO idén december elejétől azonban leállította a fűtőolaj szállítását, mivel Phenjan októberben beismerte, hogy folytatta nukleáris programját, dúsított uránt termelve megsértette az 1994-es egyezményt. Észak-Korea a fűtőolaj szállításának beszüntetését tekinti ellenséges lépésnek. (m)