Pozsony. A kabinet tegnap jóváhagyta az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank, valamint Szlovákia között született, a bohunicei atomerőmű két blokkjának leállítását rögzítő keretszerződés átfogalmazott változatát. Erre a szerződéstervezet angol, illetve szlovák nyelvű változata közötti eltérések miatt volt szükség.
Átfogalmazták a keretegyezményt
Pozsony. A kabinet tegnap jóváhagyta az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank, valamint Szlovákia között született, a bohunicei atomerőmű két blokkjának leállítását rögzítő keretszerződés átfogalmazott változatát. Erre a szerződéstervezet angol, illetve szlovák nyelvű változata közötti eltérések miatt volt szükség. A jogilag mérvadó angol verzióban ugyanis a leállítás mellett az „és azt követő felszámolás” is szerepel, amit több párt kifogásolt. A szlovák változatba a felszámol helyett a kiiktat kifejezés került. A keretegyezmény tehát Szlovákiát csak a blokkok végleges leállítására, kiiktatására kötelezi, a felszámolásukra nem. (szm)
Támogassa az ujszo.com-ot
A támogatásoknak köszönhetöen számos projektet tudtunk indítani az utóbbi években, cikkeink pedig továbbra is ingyenesen olvashatóak. Támogass minket, hogy továbbra is függetlenek maradhassunk!
Kérjük a kommentelőket, hogy tartózkodjanak az olyan kommentek megírásától, melyek mások személyiségi jogait sérthetik.