Keresés

provision – gondoskodás, rendelkezés
facilities on offer – a kibérelhető (eladásra kínált) helyiségek
fasten – odaerősít, megköt, lezár
shutter – redőny, zár (fégyképezőgépen)
confine– bebörtönöz, lezár
battened – belécezett, bedeszkázott
he got stuck – beszorult
backed up – összetorlódtak
p

Quote of the week
Education is the best provision for old age. (Aristotle (384-322 BC), Greek philosopher)
Phrasal verb of the week: see round
Definition: to visit a building, town or exhibition etc and see its different parts. (look round can have the same meaning)
E.g.

Az elmúlt évben a Budapesti Közgazdaságtudományi és Államigazgatási Egyetem révkomáromi kihelyezett tagozata majd kétszáz diákkal megnyitotta első évfolyamát.

POZSONY
HVIEZDA: 40 nap és 40 éjszaka (am.) 18, 20.30 OBZOR: Don’s Plum Bar (am.) 18, 20 MLADOSŤ: Bazi nagy görög lagzi (amerikai) 16, 18, 20 ISTROPOLIS: Télapu 2. – Veszélyben a karácsony! (am.) 16, 18.15, 20.45 Szökés Budára (cseh-szl.) 17.30, 20.15 AU PARK – PALACE: A sárkány csókja (am.-fr.) 16.10, 18.20, 20.

POZSONY
NEMZETI SZĺNHÁZ: A hattyúk tava 19 HVIEZDOSLAV SZĺNHÁZ: Antonius és Kleopátra 19 KIS SZĺNPAD: Macska a forró tetőn 19
KOMÁROM
JÓKAI SZĺNHÁZ: Fiatalság, bolondság 14

Szepsi. A városi könyvtárban ma este 18 órától tartják a Tájak-Kultúrák-Történelem sorozat új kötetének bemutatóját. A királyi borok nyomában című kiadvány népes szerzőgárdája szeretettel vár minden érdeklődőt. (juk)

A Vasárnap 48. számában feltett kérdésre a helyes válasz: 2000-ben. E héten az 500-500 koronát Tóth Mária kőkeszi, Takács Dalibor tisza-csernyői és Liszkay Zsuzsanna somorjai olvasónk nyerte. Gratulálunk!

Pozsony. Társadalmi átalakulások, nyelvi változások és a szlovákiai magyarság címmel a Magyar Köztársaság Kulturális Intézete és a Mercurius Társadalomtudományi Kutatócsoport rendezésében holnap kétnapos tudományos konferencia kezdődik az intézet székházában.
A konferencia programja:
DECEMBER 5.
10.

A Tizenöt mai magyar szobrász című kiállítás a kortárs magyar szobrászat utolsó másfél évtizedének alkotásaiból nyújt válogatást tematikus csoportosításban. Ahogy a kiállítás kurátora, N.

Szlovák „színpadi behozatalnak” tapsolt hosszasan vasárnap este a Vígszínház közönsége. A pozsonyi Nemzeti Össztáncának (rendező: Martin Huba, író: Martin Porubjak, koreográfia: Libor Vaculík) 55. előadása költözött Budapestre, hogy a cseh és a lengyel nézők után a magyarokat is meghódítsa.