VIGYORGÓ

Stirlitz megdöbbenve konstatálja, hogy irodájából eltűnt a vodkás üveg, a kozák sapka, meg a harmonikája. Egyszer csak harmonikaszóra lesz figyelmes. Végigoson a folyosón, majd berúgja az ajtót, és értetlenül mered a láthatóan részeg, kozáksapkában harmonikázó Müllerre, aki így szól:

– Mi van Makszimovics, asszed csak neked van honvágyad?Tanulság

Egy amerikai iskolában a tanítónő feladja a házi feladatot, másnapra mindenki egy tanulságos történetet kell írnia a családjáról. Másnap:

– No, kis Jack, milyen tanulságos eset történt a ti családotokban?

– Egyszer vittünk egy nagy kosárban tojást a vásárra, de leesett az egyik kerék, a kosár kiborult, és az összes tojás összetört.

– És mi ebből a tanulság?

– Nem szabad az összes tojást egy kosárban tartani!

– Nagyon jó. Hát te, kicsi Jane?

– Egyszer vittünk egy nagy kannában tejet a vásárra, de megbotlott a ló, a kanna kiborult, és az összes tej kifolyt.

– És mi ebből a tanulság?

– Nem szabad az összes tejet egy nagy kannában tartani!

– Nagyon jó. Hát te, kicsi Joe?

– Bob bácsikám zöldsapkás volt Vietnamban, és egy nap a vietkongok lelőtték a helikopterét. Nem volt semmi, csak egy üveg whisky, egy géppuska, és egy dzsungelkés. Miközben zuhant a helikopter, megitta a whiskyt, nehogy kárba menjen, ha becsapódáskor eltörik az üveg. Amikor kikászálódott a roncsok közül, látta, hogy száz vietkong vette körül. Hatvanat lekaszált a géppuskával, de elfogyott a tölténye. Harmincat megölt a macsettával, de az aztán kicsorbult. A maradék tizet kénytelen volt puszta kézzel megfojtani.

– Jézusom, kicsi Joe, mi lehet ebből a szörnyűségből a tanulság?

– Ne szabad Bob bácsit feldühíteni, ha részeg!