SZÓTÁR

hat mit seiner geplatzten Hochzeit nicht nur seine Verlobte verärgert – az elhalasztott házasságkötéssel nem csak menyasszonyát haragította meg

die Stardesignerin des Brautkleides sei „ziemlich wütend“, weil das große Fest nicht statgefunden habe – a híres esküvői ruha divattervezője elég mérges volt, amiért nem valósult meg a nagy ünnepség

das unbeschreiblich prachtvolle Hochzeitskleid ist zwischen …. und… wert, aber J. bestand darauf, es umsonst zu bekommen – a leírhatatlanul szép esküvői ruha ára amúgy …-tól …-ig mozog, de J. ingyen akarta a menyasszonyi ruhát

die Idee der Sängerin sei gewesen, dass die Werbung durch Traumhochzeit sehr viel mehr wert ist als der Preis – az énekesnő úgy gondolta, hogy az a reklám, amelyben az álomesküvőn a ruhát részesítik, sokkal többe kerül