SZÓTÁR

see off – elkísérni, elbúcsúztatni elutazás előtt

o see her off safely – látja biztonságban elutazni, elbúcsúztatni

went sightseeing – városnézésre indult

handbag, suitcase, purse, sack – kézitáska, utazótáska, piperetáska, hátizsák

for the first time was being wined and dined by the State Department – első ízben vendégelte meg az illetőt az amerikai külügyminisztérium, vacsorával, borral

was unused to the salt in American foods – nem volt hozzászokva a sós amerikai ételekhez

french fries, cheeses, salami, anchovies – hasábburgonya, sajtok, szalámi, ajóka

to fetch him a glass of water – hogy hordja neki a vizet

Time and again, Abdul would scamper off – időről-időre Abdul elrohant

he returned empty-handed – üres kézzel tért vissza

ugly camel – ronda teve

„A thousand pardons, O Illustri-ous One,“ stammered the wretched Abdul – „Ezer bocsánat, felség“ – dadogta zavartan Abdul

white man sit on well – egy fehér emben ül a kúton