SZÓTÁR

it was rained off – eső miatt elmaradt, elmosta az eső

when the weather improves – amikor az idő jobbra fordul majd

bright colours – élénk színek

pale skin – sápadt arcbőr

match, fit, suit – passzol, illik

State Government Employee – kormányalkalmazott ( State Government - az USA egyik tagállamának kormánya )

out of boredom, decides to see what’s in his old filing cabinet – hogy ne unatkozzon, úgy dönt, hogy megnézi mi van a régi iratszekrényében

he pokes through the contents and comes across an old brass lamp – amint keresgél a szekrényben, talál egy régi rézlámpát

mantelpiece – kandallópárkány

while polishing the lamp, a genie appears and grants him three wishes – ahogy tisztogatja, megjelenik a dzsin és megígéri, hogy teljesíti három kívánságát

guzzles it all at once – megissza egy szusszra ( guzzle – vedel )