SZÓTÁR

I have erased this line – én eltöröltem ezt a határt

to repair, decorate and improve something such as a building or flat – ház vagy lakás állagát javítani, tatarozni, házat vagy lakást berendezni

was all abuzz about an afternoon wedding where the groom was 95 and the bride was 23 – nagy volt a felhajtás egy délutáni esküvő körül, melyen a vőlegégy 93, a menyasszony pedig 23 éves volt

the groom looked pretty feeble – a vőlegény nagyon erőtlennek, gyöngének tűnt

his bride was a healthy, vivacious young woman – a menyasszonya egészséges, életerős fiatal nő volt

l slowly, step by step, hanging onto the banister for dear life – lassan, lépésről lépésre, a korlátban fogódzkodva, élet-halál határán

You look like you’ve been wrestling an alligator – úgy néz ki, mintha aligátorral birkózott volna

The bride groaned, hung on to the counter and managed to speak, „Ohhh God! He told me he’d been saving up for 75 years, and I thought he meant his money!!“ – A menyasszony a pultra támaszkodva sóhajtott egyet, majd így szólt: „Azt mondta, hogy 75 éve nekem spórol, azt hittem, hogy a pénzére gondol!”