Mindkettő nyereséges

Pozsony/Prága. A Szlovák Takarékpénztár (SLSP) 2002 első 9 hónapjában a nemzetközi könyvviteli normák szerint 0,864 millió korona adózás utáni nyereséget ért el, ez közel 300 millióval kevesebb, mint 2001 hasonló időszakában. Štefan Máj, az ország legnagyobb bankjának alelnöke szerint a visszaesés azzal magyarázható, hogy a törvénymódosítás eredményeként 2001-hez viszonyítva sokkal többet kell befizetni a Betétvédelmi Alapba. Az SLSP gondjaira bízott betétállomány a vizsgált időszakban 21 milliárd koronával gyarapodott, elérve a 183,4 milliárd koronát, ami a Szlovákiában tevékenykedő bankok összesített betétállományának 26,9%-át jelenti. Ami a hitelnyújtást illeti, a takarékpénztár e téren egyelőre kevésbé aktív, a hazai hitelpiac 10,4%-át mondhatja magáénak. Viszont a jelzálog-hitelezés terén dinamikus, az általa nyújtott 2,3 milliárd korona a piac 24,7%-át jelenti. Regina Ovesny-Straka, a takarékpénztár elnöke közölte: a bank arculatváltása és transzformációja gyorsan halad előre; a 355 fiókot és kirendeltséget számláló országos hálózatukból november elején már 172 működik az új koncepcióval, megújult belsőtérrel. ĺgérete szerint 2003 februárjára fejeződik be az átalakulás.

A Cseh Takarékpénztár 2002 szeptember végéig 4,889 milliárd korona nettó nyereséget mutatott fel, ez négyszer több, mint a 2001 hasonló időszakában elért 1,18 milliárdos profit. A pénzintézet mérlegfőösszege 10 százalékkal gyarapodva 523,3 milliárd koronára rúgott. A jelentős nyereségnövekedés a működési költségek lefaragásának, továbbá a bankalkalmazottak elbocsátásának köszönhető, az elmúlt egy évben ugyanis 1100 fővel csökkentették a létszámot. Mindkét takarékpénztár az osztrák Erste Bank tulajdonában van. (shz, č)