Vetkőztető bikák

Nézem a hírügynökségi fotón, piros övkendővel átkötött, fehér ruhába öltözött elegáns fiatalember az aréna homokjában hanyatt fekve, kifordított tenyerekkel, szétterülő lábakkal. Arcába pofájával döf a bika, gyomrába a szarvával – egyszerre. Még így felvételről, csupán a vergődés megörökített, kimerevített egyetlen pillanata is félelmetes. A fiatalember bizonyára egy volt azok közül a vagányok közül, akik úgy gondolták a pamplonai Fiesta idején, hogy erősebbek és ügyesebbek a bikák bikájánál is, s egy életre szóló élményt kívánt szerezni azzal, hogy kihívja viadalra a bikákat. Mert ugye, ez aztán a hőstett, hergelni a bikát. Ez benne van a spanyol vérben. A bikaőrület hozzátartozik a mediterrán, latinos temperamentumhoz. A bikával való találkozás a latínó fenegyerekek próbája. A beavatás. Elmaradhatatlan hagyomány. Hiába tiltakoznak félmeztelenre vetkőzött aktivisták – mert ma ez a trendi, hogy ha valami nem tetszik, akkor ledobjuk a ruhánkat, és ádámkosztümben kivonulunk közterekre közbotrányt okozni. De hiába vetkőztetik a bikák az állatvédőket, egy büszke, öntudatos pamplonai patrióta átkozódva üzeni a „mezítelenek futása” résztvevőinek, hogy: „Kifelé! Ami ide kell, az a bika. Kifelé innen, kifelé!” ĺgy aztán a „mezítelenek futása” valószínűleg nem hagyományozódik Pamplona utcáin, és még bizonyosabb, hogy nem szorítja ki a bikafuttatást. Mert ragaszkodunk a hagyományokhoz, akármilyen sokkolóak és brutálisak is: kellenek a kakasviadalok, a kutyaviadalok, a bikaviadalok. Matadorok döfködhetik a bikákat, egymásnak eshetnek kappanok és vad ebek, mert kell az őrület, a szórakozás, a cirkusz. És nem is csak az! A bikafuttatás ugyanis nem csak a tradícióőrzésről szól. Hanem mint (majdnem) minden, a pénzről is. Spanyolországban ugyanis a bika jól tejel. S mivel a pénz beszél... félő, hogy esélytelenül tüntetnek mezítelen emberféltők és állatvédők. Amíg valaki nem jár úgy, mint a képen megörökített fiatalember, nehezen áll át a bika pártjára. Ám neki, valószínű a háta közepe se kívánja többé a torreádortradíciót, s már bánja, hogy a bikákkal, és nem az ellenlábas mezítelenekkel futott Pamplona utcáin.