TALLÓZÓ

CORRIERE DELLA SERA

A magyar választók nagy részében süket fülekre talált Orbán Viktornak az a felhívása, amelyben a múlt és a jövő, illetve a demokrácia és a diktatúra közötti választásra sarkallta a lakosságot – írja a Corriere della Sera. A lap szerint Orbán az utóbbi időben roppant ügyesen alkalmazta a populista fogásokat, flörtölt a szélsőjobboldallal. Az újság emlékeztet, hogy Brüsszelt aggasztják a magyar miniszterelnök nacionalista hangsúlyai, amelyekkel fokozta a feszültséget a térségben. A gazdaság szerkezeti átalakítása még a Horn-kormány műve volt, de a jobbközép kormány idején a gazdasági növekedés stabilizálódott, csökkent a munkanélküliség és az infláció, a külföldi befektetők továbbra is áramlottak az országba – írja a Corriere.

LA STAMPA

Az olasz lap emlékeztet: „nem volt kis teljesítmény“ egy NATO-szövetséges európai konzervatív kormányfő részéről elérni azt, hogy George Bush becsapta orra előtt az ajtót. Az amerikai elnök nem fogadta őt, miután megismerte nacionalista propagandabeszédét, amelyben a hitleri terjeszkedésre emlékeztető kifejezést (élettér) használta. Orbán a hatalomért mindenre hajlandó lett volna – írja a lap –, még a MIÉP-pel való koalícióra is. Az „egyeduralkodó” Orbánnal szemben Medgyessy Péter áll, akinek az a legfőbb hibája, hogy kommunista volt, és szemernyi karizma sincs benne, de aki igazi úriember, korrekt, de nem korrupt, tehát éppen ellenkezője ellenfelei nagy részének – olvasható a kommentárban.

LA REPUBBLICA

A lap kísérteties hasonlóságot lát Orbán Viktor és Silvio Berlusconi között. Mind a magyar, mind az olasz kormányfő számára a politika főleg marketingtevékenység, fitness, hivalkodás a látszattal. A kormányzás mindkettőjük szerint olyan, mint egy vállalat irányítása, ahol a hűség és a hovatartozás számít elsősorban. A fiatal Viktor is szerződést kötött népével, a választási gyűléseken ő is állandóan a mamáról, a papáról és saját családjáról beszél.

Az Il Messaggero rövid tudósításának címéül azt adta: „Budapesten vesztettek a nacionalisták”, a

MIÉP-re utalva.

FAZ

A német Frankfurter Allgemeine Zeitung szerint „a magyarok vasárnap nem sorsdöntő választáson vettek részt, amint azt a kampány hevessége sugallná: a tét nem a továbblépés vagy a bukás, és pláne nem a hűség vagy az árulás. Egyszerű országgyűlési választásokra került sor vasárnap, 1990 óta már negyedik alkalommal... Talán nem mindegy, ki lesz a jövendő miniszterelnök. Ám annak a ténynek a fényében, hogy Magyarországon stabil a demokrácia, az ország dinamikus gazdasággal rendelkezik, és tetejében 2004-ben az Európai Unió tagja lesz, másodlagos jelentőséggel bír csupán” – írta a Frankfurter Allgemeine Zeitung tudósítója.