TALLÓZÓ

A franciák nem azért vetették el az európai alkotmányt, amit tartalmaz, hanem azért, amit nem, vagyis azért, mert a szerződés nem képes védelmet nyújtani „a brutális és gyakran igazságtalan globalizálódott piac ellen” – írta a Die Presse. A Kurier szerint minden európai uniós vezetőnek le kell vonnia a tanulságokat a francia népszavazás negatív eredményéből. A Der Standard úgy véli, az elutasítás súlyos csapást mér az európai építkezésre.

BELGIUM

Európa megroggyant, Chirac szőnyegre került – ezzel a címmel jellemzi a népszavazás után kialakult helyzetet a Le Soir. Ha az Európai Unió többi tagországában sikeresen zajlik le az EU alkotmányos szerződésének ratifikálása, 60 millió francia nem akadályozhat meg 400 millió más európait, hogy több demokráciában részesüljön – olvasható a La Libre Belgique című lapban. A hevesen EU-párti újság szerint a francia lakosság nem az alkotmányra mondott nemet, hanem „Jacques Chirac elnökre, a lengyel vízvezeték-szerelőkre, a globalizációra, a munkanélküliségre, Brüsszelre”.

HOLLANDIA

A De Telegraaf azt írja: a franciák elutasító állásfoglalása nem jelenti az európai együttműködés végét, de annyi bizonyos, hogy elveszett egy lehetőség az EU megjavítására, s ennek még jelentős történelmi következményei lesznek. A franciák után a hollandok olyasmiről szavaznak holnap, ami „gyakorlatilag már nincs”. Az Algemeen Dagblad szerint az európai politikai vezetőktől függ, hogy a franciák nemleges döntése válságba dönti-e Európát. A De Volkskrant szerint Chirac francia elnök hibás taktikázása okozta a fiaskót.

NAGY-BRITANNIA

Az Európára félelemből kimondott francia „nem” olyan, mintha a britek a marhaszeletre, az oroszok a vodkára mondanának nemet, vagy a szív utasítaná el a testet – írta a The Guardian. A napilapban Timothy Garton Ash brit történész, publicista úgy vélekedik: a francia választók nemcsak „erre az esetlen alkotmányra” mondtak nemet, hanem mindarra is, amivé az EU a berlini fal leomlása óta vált.

OLASZORSZÁG

Franciaország pofont adott Európának – írja a La Repubblica. A lap úgy véli, a népszavazás valóságos guillotine, nyaktiló a francia elnöki palota szempontjából. La Stampa szerint is súlyos következményekkel jár a „nagy nem”.

SVÁJC

A Neue Zürcher Zeitung úgy fogalmaz, hogy „a francia nép fellázadt, nem engedelmeskedett vezetőinek”. A Berner Zeitung aláhúzza: a francia szavazók voltaképpen saját kormányukat akarták meginteni hibáiért, mulasztásaiért.