Őrült tilalmak

Moszkva lett volna Hezitálné következő úti célja: mindig arról álmodozott, hogy egyszer majd megcsodálhatja a Kreml aranyozott kupoláit, beállhat a mauzóleum bejárata előtt kígyózó sorba, s felejthetetlen pillantást vethet mumifikált Lenin apánkra, akinek puritán szóhasználatú velős üzenetét, hogy tanulni, tanulni, tanulni!... annak idején minden pionír fújta, álmából felriadva is. Elő is szedegette már a margarinos kartondobozba süllyesztett cirill betűs irkáit, hogy átismételje az azbukát. Ám ma már más darvak szállnak Moszkva felett is, ezért elővigyázatosságból visszamondta a Szovhoz utazási irodában megrendelt vonatjegyet. Az ő munkás-paraszti elméjével nem tudja ugyanis eldönteni, vajon külföldiekre is vonatkozik-e a duma új törvényének záradéka, mely szerint ezentúl Oroszországban büntethető, ha valaki obszcén és trágár szavakat használ. Őt biztos kalodába csuknák ott, mert belőle úgy ömlik a trágárság, mint a Niagara sugara a mélybe. Ugyanis amikor képviselőnek választották, hetvenhétszer elolvasta a Parasztdekameront, hogy a községházán a közügyekről folytatott vitákban és érvelésekben nehogy alulmaradjon választékos káromkodásban.

Hezitálné elhatározta, csak azért is utazik, ne mondják otthon a fonóban, hogy százhúsz évig fog élni, vagy tán meg se hal, hiszen át nem lépi a falu határát, se szmog, se kipufogógáz, se üvegházhatás, se ipari szennyeződés, se savas eső, miegymás civilizációs vész kárt nem tesz az egészségében. Megpörgette a földgömböt, aztán rábökött egy pontra, amely az Oregon állambeli Bend várost jelölte. Indult is a követségre vízumkérelemmel, ott azonban felvilágosították a szagszigorról, amitől Hezitálnénak bűzleni kezdett Oregon, és innen is visszakozott. Bend városban ugyanis kitiltják a büdös utasokat a buszokról, sőt a várótermekből is. A város új szabályai szerint ugyanis nemcsak köpködni, dohányozni, görkorcsolyázni tilos az autóbuszokon, hanem bűzölögni is. Tudatában van, hogy őt elsőként tiltanák ki a buszokról a bendi szagszigor értelmében, hiszen Ph-értékét féltve csak úgy tessék-lássék mosakszik: még a háború utáni jegyrendszer idején kiváltott szappanadagját sem mosdotta el, van még belőle az éjjeliszekrényében vagy egy tucat.

Az őrült tilalmak miatt Hezitálné nem vállalja a világlátást: se Moszkva, se Bend. Nem utazik. ĺgy aztán, mivel a falusi természeti közelségben semmilyen egészségkárosító tényező nem fenyegeti az életét, akár csak mauzóleumi kedvence: élt, él és élni fog. Hacsak nem akarjuk majd lekoppintani a világ őrült rendelettalálmányait, és az ilyen makacs esetekre elrendelni a széndioxid-kibocsátási tilalmat.