Harc a városért és a vidékért

Ezzel a címmel ismertette szombaton a Frankfurter Allgemeine Zeitung a tegnapi szavazást megelőző hetek eseményeit. A szerző, Reinhard Olt bécsi tudósító szerint a kampányban sokkal többet beszéltek és vitatkoztak politikai témákról, mint önkormányzati feladatokról és szükségletekről. A kormánykoalíció és az ellenzék fél évvel a parlamenti választások után kiélezett körülmények között állt szemben egymással a választási hadjáratban. Az ellenzék vissza akart vágni a tavaszi szoros vereségért, az MSZP-ből és az SZDSZ-ből álló kormány a szoros győzelem és a kormányzati irányvonal megerősítését remélte. Éppen ezért a választási kampányban a helyi témák mellett szóba kerültek olyan kérdések is, mint: felvétel az EU-ba, pénzek a brüsszeli közösségi kasszából, az átmeneti időszakok, a föld „kiárusítása“ külföldieknek vagy a március 15-én megtartandó népszavazás az EU-tagságról. A cikkíró szerint az ellenzék igyekezete nem volt a véletlen műve: az a kilátás, hogy az őszi önkormányzati választásokon jóvá lehet tenni a tavaszi szavazáskor elszenvedett vereséget, a rendszerváltás utáni évek tapasztalatából következik.

Három hasábos cikket közölt a magyarországi önkormányzati választásokról, a választások hátterében zajlott, késhegyig menő belpolitikai küzdelemről a legnagyobb példányszámú lengyel napilap, a Gazeta Wyborcza. A Tomasz Grabinski által jegyzett írás szerint a Fidesz a vasárnapi megméretést visszavágási lehetőségnek tekintette a tavasszal elveszített parlamenti választásokért. Az ellenzéki fiatal demokraták képtelenek voltak megemészteni vereségüket, és fél éve elkeseredett harcot vívnak a szocialistákkal, amelynek egyik fegyvere volt az átvilágítás. Jelenleg az alkotmánymódosítás ügyében zajlik a pengeváltás, amely akár előrehozott választásokhoz is elvezethet, minthogy a kormánykoalíciónak nincs meg a módosításhoz szükséges kétharmados többsége. A lengyel szerző úgy látja, az idő előtti parlamenti választásokat – a Fidesz magabiztos nyilatkozataival ellentétben – a szocialisták megerősödését eredményezhetik.