A képességek és a répacukor

Ma már biztosan nem bánja, de annak idején, amikor elutasították, enyhén szólva keserű volt a szájíze. Egy filmszínészről van szó, akit azért nem vettek fel a bölcsészkar spanyol–angol szakára, bár már akkor átlagon felüli volt a nyelvtudása, mert a vaktérképre pontatlanul rajzolta be Spanyolország folyóit. Jó, persze, az ember tudjon ezt-azt arról az országról, amelyik nyelvét valamilyen szinten ismeri, de hogy épp a vízrajza legyen felvételi követelmény nyelvszakon!...

Bár az alighanem kifürkészhetetlen, mi ad vagy adhat ösztönzést egy nyelv elsajátítására. Aligha van valaki rajtam kívül, aki teljes katonaidejét olasz szavak magolásával tölti, csak azért, hogy eredetiben értse az Országúton című Fellini-filmet, és hogy a 60-as évekbeli nagy táncdalfesztivál-sláger, a Rövid az élet szövege az akkori fesztiválvendég, Gigliola Ginquetti előadásában „Breve la vita” változatban, azaz olaszul is eljusson hozzá és élvezni tudja. Rengeteg mindent megtanultam Olaszországról, de folyóit nemhogy berajzolni nem tudnám egy vaktérképre, de még a felsorolásuk is komoly gondot okozna.

Ezek után némileg azt is sejtem, miért nem vettek fel újságírás szakra. Mert nem a lényeges dolgokra figyelünk. Persze, nem csoda, hiszen azok láthatatlanok! Mert akkor is, amikor a cukorgyártás folyamatából kellett felelnem, és azzal kezdtem a mondandómat, hogy előbb felszedik, majd mossák, a feleltetőm kigúvadt szemmel bámult, nem értette miről beszélek, s megkérdezte, mit szednek fel és mit mosnak. Mondtam, a répát. Azt nem mertem megkockáztatni, hogy a vetéssel kezdjem, de azt hosszasan ecseteltem, hogy mosás után éles késekkel csíkokra, pontosabban karikákra szeletelik. Sőt, arra is kitértem, hogy a fagykárosodás erősen ronthat az édességminőségen, ezért ajánlatos a répát a fagyok beállta előtt felszedni. Arról is adtam felvilágosítást, ha mégis a fagyok beállta után végezzük a szedést, nem árt a levelétől megszabadított, kupacokba rakott répát vastag levélréteggel gondosan betakargatni. Aztán befejeztem azzal, hogy a szeletelés utáni hosszú és bonyolult, a nem szakember számára átláthatatlan gyártási folyamat végeredménye a répa átalakulása por-, kocka- vagy kristályformává. Végezetül megjegyeztem, ha lehet, eltekintenék a formaátalakítás gyári folyamatának ecsetelésétől, hiszen a végtermék a döntő. És meg voltam sértődve, hogy a feleletem csupán négymínuszt ért... mert mondja ezt valaki utánam. ĺgy vágja ki magát valaki!

Micsoda elégtétel tehát most számomra, hogy valaki azért nem került be spanyol szakra, mert hiányosságai voltak a vízrajzból. Aztán milyen jó színész lett belőle! Nem utolsósorban kitűnően beszél spanyolul.

S most már cseppet sem zavar, hogy nem vettek fel újságírás szakra.

Hát ennyit a képességekről! Meg a felismerésükről!