SOROZATDARÁLÓ: Szerelem a földi pokolban

Steven Spielberg és az 1993-ban bemutatott Schindler listája annyira meghatározó volt a holokauszt filmes ábrázolásában, hogy azóta is ez jelenti az etalont. Az azóta eltelt bő harminc évben készült holokauszttémájú filmeket és sorozatokat többnyire az alapján értékeltük, mennyire maradtak közel a Spielberg által kitaposott úthoz, vagy épp mennyire távolodtak el tőle. Az utóbbi időkben inkább az olyan, új utakat mutató munkáknak volt lelkes fogadtatása, mint a Saul fia vagy az Érdekvédelmi terület. A SkyShowtime kínálatában látható hatrészes minisorozat, Az auschwitzi tetováló meg sem próbál elmenni ebbe az irányba.

A sorozat alapjául szolgáló, 2018-ban megjelent, azonos című Heather Morris-regény igazi bestseller lett, mégis erősen megosztó könyvről van szó. A megjelenése után az Auschwitz-Birkenau Múzeum szakértői számos hibára és történelmi pontatlanságra hívták fel a figyelmet, hozzátéve azt is, hogy aki Auschwitzról hiteles képet szeretne kapni, ne ebben a regényben keresse. A sorozat alkotói néhány hibát korrigáltak, de ettől még kellemetlen, hogy egy elvileg igaz történetbe ilyen bakik kerülhettek. Az auschwitzi tetováló ugyanis egy szlovákiai zsidó, Lali Sokolov, valamint az általa a haláltáborban megismert későbbi felesége, Gita Furmanova története, amit a már megözvegyült Lali mesélt el az akkoriban még kezdő írópalántának számító Heather Morrisnak. Persze, valahol természetes, hogy egy túlélő fél évszázados emlékeibe beszűrődhetnek pontatlanságok, de a szerző dolga lett volna, hogy megjelenés előtt alaposan utánajárjon a tényeknek.

Az auschwitzi tetováló alapvetően egy love story. Ha nem hangsúlyoznák, hogy igaz történeten alapul, biztosan rengeteg néző akadna fenn azon, hogy márpedig lehetetlen szerelmesnek lenni a földi pokolban, ahol mindent átjár a halál és a szenvedés. A sorozat azt akarja üzenni, hogy az emberi szeretet, a jó iránti vágy képes túlélni minden szörnyűséget. Túlélőtörténet, ami megpróbál reményt kelteni a szívünkben, és igen, próbál valamennyire szórakoztató lenni. Amikor kell a pluszérzelem, bizony megszólalnak azok a vonósok. Ettől azonban – ha igaz történetet látunk, ha nem – a végeredmény mégis hamiskásnak hat.

Igen, Auschwitz borzalmas hely, de Az auschwitzi tetováló alkotói megpróbálnak csak pont annyi borzalmat adagolni, amit még el tudunk viselni, és amitől még tudunk a reményt adó szerelmi szálra fókuszálni. És ettől az egész valahogy nagyon hollywoodi lesz. Vérprofi, ez kétségtelen, de ezt a fajta profizmust nem éljük meg igaznak. Láttunk már bizonyítékokat arra, hogy a Schindler listája után is van értelme holokauszttörténeteket mesélni – csak kerülni kellene a hatásvadászatot.