RÖVIDEN

Hughes hat év börtönt kapott London. Halálos kimenetű baleset okozása és a segítségnyújtás elmulasztása miatt hatéves börtönbüntetéssel sújtották Lee Hughes-t, a West Bromwich Albion labdarúgóját. A 28 éves futballista tavaly Coventryben autózott, de elvesztette uralmát a jármű felett és összeütközött egy Renault-val, amelyben öten utaztak. A karambolt a túl nagy sebességgel hajtó – saját bevallása szerint előtte két whiskyt megivó – Hughes okozta, aki elmenekült a helyszínről, ráadásul a rendőrségen is csak 36 órával később jelentkezett. A vétlen sofőr melletti ülésen utazó 56 éves férfi a helyszínen életét vesztette, míg hárman súlyos sérüléseket szenvedtek. Az áldozat családtagjai ujjongva és könnyezve fogadták az ítélet kihirdetését. (mti) A Chelsea nem költ többet London. Peter Kenyon, a Chelsea igazgatója elárulta, hogy a klub nem vásárol több futballistát ebben az átigazolási időszakban. „A keret teljes, nem kell már játékos. Nekünk van talán a legjobb menedzserünk a világon, a következő években feltétlenül szeretnénk megnyerni a bajnoki címet“ – mondta Kenyon. José Mourinho edző mellett a nyáron hét játékos (Čech, Paulo Ferreira, Robben, Kezsman, Drogba, Tiago és Ricardo Carvalho) érkezett és tizenhárman távoztak. (NS) Romário fogdában éjszakázott Rio de Janeiro. Hűvösre került Romário, s az éjszaka nagy részét fogdában töltötte a brazil Fluminense labdarúgócsapatának veterán szupersztárja, mert nem fizette a tartásdíjat. A 38 éves csatár csupán hat órán keresztül volt kénytelen élvezni a rendőrség vendégszeretetét, mert ügyvédei igazolták, hogy már csütörtökön postára adta az elmaradt 17 600 dollárt. Romário 1995-ben vált el Monica Santorótól, a házasságból két gyermek született, Moniquinha és Romarinho. A támadó azzal védekezett, hogy a klubja is késve fizette ki a járandóságát. (mti) FC Porto: Victor Fernandez az új edző Porto. Portugál sajtóértesülések szerint a spanyol Victor Fernandez lesz a labdarúgó Bajnokok Ligája-győztes FC Porto vezetőedzője. Az O Jogo című lap úgy tudja, a Porto elnöke vasárnap késő este egyezett meg a 43 éves tréner menedzserével, a klub ugyanakkor még nem erősítette meg a hírt. A korábban a Celta Vigónál és a Real Zaragozánál tevékenykedő szakember az alig két hónap után menesztett Luigi Del Nerit váltja a kispadon. Az olasz edzőnek, aki a veronai Chievótól érkezett Portóba, azért kellett távoznia, mert túl sokat volt távol a csapattól. A vezetőséget pedig bosszantották az igazolatlan hiányzások. (mti)