KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSÁGOK

A bajnoki címért küzdő Arsenal az angol kupa döntőjében kétgólos győzelmet aratott a Chelsea ellen, így nyolcadszor örülhetett a végső sikernek. Tizenöt idegenlégióssal kezdődött meg a találkozó, amely új rekordnak számít. A találkozó egyébként kiegyenlített játékot hozott, Parlour, illetve Ljungberg szépségdíjas góljai döntöttek. Ritkán látható izgalmak közepette felyeződött be a Bundesliga. Sokáig a Leverkusennak állt a zászló, de végül a Dortmund a 75. percben belőtte a győztes gólt, így a története során hatodszor a Borussia lett a bajnok. A csapat edzője Matthias Sammer miután játékosként már volt első, ezúttal mint edző ünnepelhetett. Annak ellenére, hogy a Bremen vereséget szenvedet, az UEFA Kupában fogja képviselni Németországot. Olaszországban is befejeződött a pontvadászat, a Juventus ért elsőként célba a Roma és az Internazionale előtt.

ANGOL KUPA – döntő: Arsenal– Chelsea 2:0, góllövők: Parlour (70.), Ljungberg (80.);

FRANCIAORSZÁG – 34. forduló: Lyon–Lens 3:1, góllövők: Govou (8.), Violeau (14.), Laigle (51.), iletve Bak (26.); Auxerre–Rennes 2:3, g.: Cisse (25., 56.), ill. Batlles (2.), Piquionne (6.), Delaye (61.); Guingamp–Troyes 1:0, g.: Carnot (64.); Lille–Paris SG 1:0, g.: Sterjovski (73.); Marseille–Montpellier 1:0, g.: Sakho (50.); Metz–Lorient 1:1, g.: Jager (5.), ill. Darcheville (13.); Nantes–Bordeaux 2:1, g.: Savinaud (1., 90.), ill. Pauleta (89.); Sedan–Bastia 0:2, g.: Vairelles (56., 64.); Sochaux–Monaco 3:0, g.: Saveljics (23.), Fanfan (24.–öngól), Crucet (90.).

NÉMETORSZÁG – 34. forduló: Dortmund–Bremen 2:1, góllövők: Koller (41.), Ewerthon (74.), illetve Stalteri (17.); a vendégeknél Lisztes a 89. percig játszott, Leverkusen–Hertha 2:1, g.: Ballack (10., 51.), ill. Beinlich (83.); Király és Dárdaiis a Hertha mezében végig a pályán volt, Stuttgart–Kaiserslautern 4:3, g.: Meißner (42., 65.), Dundee (46.), Ganea (73.), ill. Lincoln (44.–11-esb#l), Hristov (60.), Klose (71.); Bayern–Rostock 3:2, g.: Baumgart (39.–öngól), Scholl (55.), Elber (83.), ill. Hansen (82.), Lantz (89.); Schalke–Wolfsburg 1:2, g.: Asamoah (90.), ill. Marics (30., 81.); a vendégeknél Karhan a 10. percig játszott, amikoris megsérült, Mönchengladbach–1860 München 2:4, g.: Demo (6.), Van Lent (66.), ill. Bierofka (25., 46.), Suker (64., 69.); a hazaiaknál Demo a 77. percig játszott, Freiburg–Hamburg 4:3, g.: Fukal (28.–11-esb#l), Coulibaly (36., 75.,83.), ill. Cardoso (26.), Romeo (43., 69.); St.Pauli–Nürnberg 2:3, g.: Patschinski(19., 91.), ill. Junior (15.), Michalke (22., 67.); Cottbus–Köln 2:3, g.: Topics (81.), Reichenberger (87.), ill. Kurth (35.), Lottner (57., 63.); a hazaiaknál. Mátyus és Miriuta végig a pályán voltak.

OLASZORSZÁG – 34. forduló: Lazio–Inter Milano 4:2, góllöv#k: Poborský (19. és 45.) Simeone (55.), S. Inzaghi (73.), ill. Vieri (12.), Di Biagio (24.); Udinese–Juventus 0:2 g.: Trezeguet (1.), Del Piero (11.); AC Torino–AS Roma 0:1, g.: Cassano (67.); Chievo–Atalanta 2.1, g.: Corradi (58.), Cossato (75.), ill. Rossini (53.); Brescia–Bologna 3:0 g.: Bachini (48.), R. Baggio (74.), Toni (88.); Perugia–Fiorentina 2:0, g.: Bazzani (8.), Ze Maria (26.); AC Milan–Lecce 3:0, g.: Kaladze (7.), Ambrosini (44.), Sevcsenko (48.); Parma–Venezia 2:1, g.: Di Vaio (44. – 11-esből), Micoud (80.), ill. Maniero (7.); Piacenza–Verona 3:0, g.: Volpi (24.), Hübner (47.és 83.). Végeredmény: 1. Juventus 71, 2. Roma 70, 3. Inter 69 pont.

AUSZTRIA – 35. forduló: Salzburg– GAK 1:0; Kärnten–Rapid 1:1; Austria–Innsbruck 2:1; Admira–Ried 1:3; Sturm–Bregenz 4:1.

BELGIUM – 34. forduló: La Louviere–Antwerp 3:0; Beerschot–Charleroi 4:1; Aalst–St.Truiden 1:1; Lierse–Westerlo 4:1; Lommel–St.Liege 1:1; Gent–Molenbeek 3:5; FC Bruges–Mouscron 2:0; Genk–Lokeren 3:3; Anderlecht–Beveren 3:0.

CSEHORSZÁG – 29. forduló: Liberec–Brno 3:3; Drnovice–Hr.Králové 1:0; Žižkov–Jablonec 2:1; Olomouc–Slavia 0:0; P?íbram–Ostrava 2:5; Opava–Teplice 0:2; Sparta–Bohemians 2:0; Blšany–St.Měasto 2:1.

HOLLANDIA - 34. forduló: Nijmegen–Ajax 0:2; De Graafschap–Eindhoven 2:2; Tilburg–Feyenoord 0:0; Utrecht– Breda 0:0; Den Bosch–Alkmaar 0:1; Sittard–Roda Kerkrade 0:0; Waalwijk–Arnheim 3:2; Heerenveen– T.Enschede 0:0; Sp.Rotterdam– Groningen 0:0.

SKÓT KUPA – dönt#: Rangers–Celtic 3:2. (duc)