Góllal szeretne ünnepelni

Sajnos, ezúttal sem tudok hazalátogatni, hiszen december 26-án a Birmingham otthonában lépünk pályára. Előtte két napon át délelőttönként hetvenperces edzésünk lesz. Négy év alatt már megszoktam, hogy a pályán töltöm ezt az időszakot. Egyébként Angliában nem a szenteste jelenti a legnagyobb ünnepet, hanem huszonötödikén ebéddel köszöntik a karácsonyt. A barátnőmmel azonban betartjuk a hazai hagyományokat. Nagy kár, hogy Dávid fiam nem lehet velem, így az ajándékát csak később kapja meg.

Ilyenkor Angliában is nagy a bevásárlási láz?

Még nagyobb, mint nálunk. Hatalmas nyüzsgés van az üzletekben, úgy tűnik, hogy szinte mindenkinek vesznek valamit.

Steve McClaren edzőt is megajándékozza?

Azért ott még nem tartunk. Nem vagyunk olyan viszonyban, hogy erre sor kerüljön. Bár a legutóbbi kirohanásom óta lényegesen több játéklehetőséget kapok, de kapcsolatunkon ez nem változtatott.

Két éve pazarul sikerült a karácsonya, hiszen remek találatával legyőzték a Manchester Unitedet.

Természetesen, az lenne az igazi, ha góllal tenném emlékezetesebbé az ünnepeket. Alkalom lesz rá bőven, hiszen a birminghami találkozó után két hazai meccs következik, huszonnyolcadikán a Norwich-ot, január elsején pedig éppen a Vörös Ördögöket fogadjuk. Fantasztikus lenne ismételni...

Nem csalódott, hogy „csak” az ötödik lett a szlovákiai Év labdarúgója ankéton?

Nagyjából reálisnak tartom a helyezésemet. Marek Mintál rászolgált az elsőségre, s Robo Vittek, Miro Karhan és Stano Varga is sikeresebb esztendőt zárt, mint én.