Kölcsönözzem a címem?

Magyarországi barátomnak van egy vállalkozása, melynek a tevékenysége a szomszéd országokra is kiterjed. Nagy cégeknek is dolgozik beszállítóként. Az egyik ügyfele, egy szlovák vállalat, tönkrement. Több cégnek tartozik, köztük a barátoménak is néhány ezer euróval. Csődeljárást indítottak ellene. A barátom azt kérdezi, az eljárás során használhatná-e az én szlovákiai címemet, hogy oda küldjék a cégének – mint hitelezőnek – szóló iratokat. Én szívesen segítek neki, de nem akarok belekeveredni semmiféle csődeljárásba.

A csődeljárás fő célja a fizetésképtelenné vált adós vagyonából minél több hitelezőjének minél nagyobb mértékű kielégítése. Ezért e jogintézmény latin megfelelője találóan „concursus creditorium” – a hitelezők versenye/gyülekezete. A jogalkotók az adós és a hitelezői, valamint a hitelezőknek egymás közötti viszonyának rendezésére részletes szabályozást hoztak létre. Szlovákiában a csődjog alapvető szabályait a 7/2005-ös számú törvény (zákon o konkurze a reštrukturalizácii) foglalja egybe. A csőd- és felszámolási eljárásra jellemző a szigorú formalizmus és a rövid határidők, melyek be nem tartása akár végzetes következményekkel is járhat egy-egy hitelező számára. Ezért is fontos, hogy időben tájékozódjon az eljárás egyes szakaszainak fejleményeiről, a vagyoni viszonyokról és ez által is élhessen az őt megillető jogokkal. Hogy egy külföldi hitelező, akinek lakóhelye / székhelye, illetve telephelye Szlovákián kívül van, ne kerüljön a hazai hitelezőkkel szemben hátrányos helyzetbe, a csődtörvény elrendeli, hogy magának szlovákiai kézbesítési megbízottat (zástupca na doručovanie) válasszon. E megbízásról írásban kell tájékoztatnia a felszámolót (správca konkurznej podstaty) – ellenkező esetben ugyanis az eljárás során a neki kézbesítendő iratok tartalmáról csak a Kereskedelmi Közlönyből (Obchodný vestník) értesülhetne.

A Kereskedelmi Közlönyt az Igazságügyi Minisztérium adja ki nyomtatott és online változatban. Azon adatokat és határozatokat tartalmazza, melyek közzétételét törvény rendeli el. A közlöny hétköznaponként jelenik meg nem csekély terjedelemben, így az adott eljárásra vonatkozó értesítések böngészése fokozott figyelmet igényel.

Olvasónk feladata kézbesítési megbízottként annyi lenne, hogy egy szlovákiai címet bocsásson a hozzá forduló külföldi hitelező rendelkezésére, melyre a csődeljárás során neki címzett iratok érkeznek. Azt, hogy mi módon értesíti a külföldi hitelezőt arról, hogy a bejegyzett címre postája érkezett, illetve hogyan juttatja el hozzá a küldemény tartalmát, kettejük megegyezésén áll. Ugyanúgy kettejük dolga eldönteni, hogy ingyenesen / költségtérítésesen vagy jutalomért végzi-e a kézbesítési megbízotti tevékenységet. A jogbiztonság érdekében javasolt írásos szerződésben lefektetni e jogviszony részleteit.

Veszelei Viktória jogász

(A cikk tájékoztató jellegű, nem minősül jogi tanácsadásnak.)