Nevet az utca az utcán

Mocksville. Takarodj! Eredj innen! – íme két utcanév „látogatási kedvcsinálónak” az észak-karolinai Mocksville városkából. Az idegen itt azt hiheti, hogy a pokolba kívánják, pedig Mocksville lakosai vendégszeretők, csupán tréfából nevezték el négy utcájukat barátságtalanul. No meg azért, mert rendeletre kellett nevet adniuk: a megyei hatóság kötelezte a települést, hogy a legkurtább utcát is kereszteljék el valamire, különben nem találják meg a címet szükség esetén a rendőrök, tűzoltók, mentők. ĺgy aztán Mocksville-ben van Staya Way, Keepa Way, Getta Way, Outatha Way, melyek gyűjtőneve magyarul kb. „Felisútleisút” lehetne, mivel mindegyik egyértelműen kiutasító, illetve a Getta Way menekülésre is buzdító. A turisták azonban nem sértődnek meg, mindenki nevet az utcákon – az utcákon. A névadáshoz egyébként tulajdonosi joguk révén is joguk van a lakosoknak, ugyanis a mind a négy utcácska magántulajdonban lévő terület. „Ha a nevek nem sértenek senkit, semmi baj velük” – mondta a megyei illetékes. (MTI)