Napolaj mint abrak a zabra

London. Naponta 30 üveg napolajat fogyaszt egy albínó brit rendőrló. A sugarak ellen persze nem belsőleg fogyasztja – issza – a ló a napolajat, hanem a bőrére kenegetik. A paripa a humberside-i rendőrség fényét emeli. A lovat amúgy Kéknek (Blue-nak) hívják, de egy ideje megkapta a Sunny gúnynevet, amely Naposat jelent magyarul, de jelen esetben a „Napló” fordítás kézenfekvőbb. Az amúgy fehér Kéknek ritka genetikai baja van: nem termel szervezete melanint, és nincs pigmentrétege, amely védené a naptól. Márpedig mostanság a brit szigetekre igen napos napok járnak: 30 Celsius-fok fölé emelkedik rendre a hőmérséklet. A rendőrség az interneten fordult segítségért az albínó ló napvédelme végett, és ennek eredményeként egy gyógyszertártól húsz liter napolajat – vagy naptejet – kapott, méghozzá a legerősebb fényvédő faktorúból. (mti)