Lövöldözés Potter miatt

London. A katonai szigorúságú biztonsági őrizet ellenére idő előtt kikerült az új Harry Potter-epizód a raktárból, és két brit napilap is magának tulajdonította szombaton az illegális terjesztés megakadályozásának dicsőségét.

Az új kötet valóban kikerült: a The Sun fotókkal igazolt sztorija szerint borotvált fejű, tetovált alak kínálta fel az újságnak közlésre a hatodik epizódot, „minimum“ 50 ezer fontért. A lap látszólag belement az alkuba, és kiküldte riporterét a megadott címre, de saját állítása szerint „soha egyetlen szót sem“ közölt volna a könyvből, hanem átadta volna azt a rendőrségnek. A riportert az „eladó“ csőre töltött pisztollyal a kezében fogadta, és közölte, hogy a könyvet maga hozta ki a raktárból, ahol biztonsági emberként dolgozik. Amikor az újságíró nem volt hajlandó kifizetni a követelt árat, és megpróbált távozni a kötettel, az egyik könyvcsempész meghúzta a ravaszt; a golyó a riporter feje felett süvített el. A tudósító saját kocsijával menekült a helyszínről, amelyet akkor már fegyveres rendőri osztagok vettek körül. Az újságírót is ők állították meg 300 méterrel odébb. Mint kiderült, a rendőrséget a The Sun legnagyobb vetélytársa, a Daily Mirror riasztotta, miután a csempész őket is megkereste ajánlatával; a biztonsági őr a Mirrornak 30 ezer fontos vételárat mondott.