Jenna Bush kálváriája

Bush lányai: Jenna (balról) és BarbaraTexas népe önfeledten ünnepli George Bush második beiktatását, és származásának helyszínéhez az elnök sem hűtlen. Feleségével és lányaival együtt Texasba utazott, hogy alaposan kiélvezze a tömeg üdvözlését. Az elnöki család kitüntetett helyről szemlélhette az eseményeket, és tette is egy jó darabig, míg egyszer csak – láthatóan önfeledt örömében – az egyik Bush lány a levegőbe lendítette jobb kezét, kis- és mutatóujját lengetve a tömeg előtt. A Texasi Egyetemen végzett Jenna Bush állítólag csak egyeteme focicsapatát kívánta bíztatni ezzel a szubkulturális jellel, a norvég Nettavisen online lap azonban másnap már sátánistának titulálta őt.

Jenna Bush mutogatása leginkább a norvégokat rázta meg, számukra erős másodlagos jelentéseket hordoz a gesztus. A norvég black metál művelői és rajongói ugyanis szintén mutató- és kisujjukat emelik fel egymás üdvözlése és az ördögbe vetett hitük kifejezése gyanánt. Texasban azonban azt állítják, Jenna Bush mutogatásában semmi ördögi nem volt, az egész ártatlanabb forrásra vezethető vissza. A Houston Chronicle szerint a kézjelet 1955-ben találta ki a Texasi Egyetem főpomponlánya a helyi focicsapat biztatására, a rivális egyetem csapatának ugyanis már volt egy – meglehetősen sértő – kézjele. Ezt Harley Clark, az egykori pomponvezér is megerősítette a lapnak.

Norvégia azonban a black metál melegágya, sehol máshol nem kísérték olyan kétes megnyilvánulások ezt a kemény műfajt, mint itt. Templomégetések, állatáldozatok, koncerteken mutogatott állatkoponyák, sőt nem egy esetben gyilkosságok is szerepelnek a magukat keresztényellenesnek valló együttesek viselt dolgainak listáján. A felemelt mutató- és hüvelykujjnak tehát itt semmi köze nincs a sporthoz, annál inkább a sátánista mozgalmakhoz. A sátánista metál mozgalom 20 évvel ezelőtt született, képviselői szerint a konzervatív skandináv társadalom ellenpólusaként. A bandatagok legtöbbje nem volt hosszú életű, és az öngyilkos zenészeket állítólag előszeretettel fogyasztották el bandatársaik. A norvég black metál történetét legteljesebben a Lords of Chaos című könyv foglalja össze. A Devil’s hornt, vagyis a sátánvilla jelét a legtöbb európai ország metálosai lelkesen mutogatják, de nem hordoz olyan mértékű negatív töltetet, mint Skandináviában. Itthon a metálosok összetartozását fejezi ki, ez a jelentése nem ismeretlen Amerikában sem, noha ott kevésbé általános. Ennek ellenére Jenna jelében sokan tudatosságot véltek felfedezni, és egyenesen sátánistának bélyegezték az elnök lányát.

A felemelt mutató- és kisujjat sok helyen babonából használják az ördög tekintetének elhárítására, Afrikában pedig előszeretettel átkozódnak ezen jel mutogatása közben. Oroszországban becsmérlő jelleggel használják: az emberek többsége így utal az alulművelt, arrogáns újgazdagokra. Olaszországban inkább vicces tartalma van: a felszarvazott férjeket szokták így jelölni.