Castro mint Adolf Hitler

Havanna. Első pillantásra keveseknek tűnt fel a Granma című kubai kommunista napilap tavaly december 4-i számának szokásos elsőoldalas felvétele Fidel Castro egyik közszerepléséről, ám a figyelmesebb szemlélők döbbenetes változtatást fedeztek fel a Lider Máximo fényképén: mintha Hitlerre emlékeztetne. Mint arról a párizsi Le Monde január elején beszámolt, a 77 éves kubai vezető arcát valaki alaposan átalakította a felvételen: szakállát „lenyírták”, bajszát megkurtították, haját „átfésülték” – és így, ha valaki vette a fáradságot, hogy a szónokot nagyítóval is megtekintse, Hitlerhez hasonló fejet láthatott a rossz nyomdatechnikával reprodukált fotón. A sokalakos felvételen Castro szokásos olajzöld öltözékében Kubába látogató amerikai diákokhoz beszél.

A kubai hatóságok, amikor felfedezték a „hibát”, bevontak a lapszámból annyi példányt, amennyit csak lehetett. A kubai kérdésekben járatos Miami Herald című floridai lap szerint a feketepiacon akár 150 dollárt is megadnak a ritkasággá vált fotót tartalmazó szám egy-egy példányáért, a londoni The Guardian pedig úgy értesült, hogy a kubai hatóságok vizsgálatot indítottak az ügyben.