Olasz is lesz a tokaji?

Az olasz Lazio megye bírósága a hosszú esztendők óta húzódó tokaji névhasználati vita miatt az Európai Bírósághoz fordult, vitatják ugyanis, hogy kizárólag Magyarország és Szlovákia lenne jogosult a használatra – írja a Világgazdaság. Az EB a közelmúltban tárgyalta az ügyet, így leghamarabb 2005 első felében várható döntés. A probléma elsődleges forrása, hogy egy 1993-as magyar-uniós kétoldalú megállapodás tiltja az olaszoknak a „tocai” címke használatát, mintegy elismerve Magyarország kizárólagos jogát. Az olaszok a fenti szabályozás érvénytelenítését szeretnék elérni.

Az olasz fél szerint a tocai őshonos szőlőfajta a Friuli és a Veneto borvidéken, a megkülönböztetésben pedig a név eltérő írásmódja mellett a bor eltérő jellege is segítene. „A név kiejtése viszont azonos...” – hangzik a magyar ellenérv.

Eközben politikai döntést látnak szükségesnek hazai szakértők szlovák-magyar tokaji vita esetében, szerintük ugyanis a szlovák fél új bortörvényében nem kívánja betartani a Brüsszel bevonásával nyáron kötött háromoldalú megállapodást. (w)