Ma nyit a Bibliotéka könyvvásár

Pozsony. Ma nyitja meg kapuit a Bibliotéka nemzetközi könyvvásár, amely vasárnap estig várja az érdeklődőket az Incheba kiállítási központban.

A négynapos könyvvásárra – amelyet idén is együtt rendeznek meg a tankönyveket, oktatási eszközöket bemutató Pedagogika szakvásárral – nem csak a kiadók, könyvterjesztők standjainak a kínálata miatt érdemes ellátogatni. A programban pódiumbeszélgetések, könyvbemutatók, író-olvasó találkozók szerepelnek, köztük magyar vonatkozású események is.

Holnap 15 órától a Szlovákiai Könyvkiadók és Könyvterjesztők Szövetsége és az Irodalmi Információs Központ (LIC) közös pódiumán mutatják be Hamvas Béla A bor filozófiája című művének új szlovák kiadását a fordító (Karol Wlachovský), a kiadó (Albert Marenčin) és egy hiteles szakértő (Fedor Malík borász) közreműködésével. Wlachovský vasárnap is visszatér a pódiumra, ez alkalommal egy nagy klasszikussal, Mikszáth Kálmánnal, akinek egyik legismertebb művét, A Noszty fiú esete Tóth Marival című regényt ültette át szlovák nyelvre; a történetről, annak társadalmi hátteréről Roman Holec történésszel beszélget a fordító. Vasárnap 11.30-kor a Panta Rhei pódiumánál is érdemes megállni: itt kollégánk, Veres István és Vlado Schwarz mutatja be a legendás „bécsi villamosról” szóló könyvet, amely a Pozsonyi Kifli PT Pozsonyi mesék című sorozatában jelent meg.

Az idei Bibliotéka programjában hangsúlyos szerepet kapnak a női írók, fontos téma az ifjúsági és gyerekirodalom, emellett a nem fikciós könyvújdonságokhoz is több beszélgetés kapcsolódik.

Lesz külföldi „sztárvendége” is a legnagyobb hazai könyves eseménynek: az elmúlt években rendre az irodalmi Nobel-díj várományosai között emlegetett Ismail Kadare érkezik Pozsonyba. A Párizsban élő albán szerző holnap 13 órától dedikál az 1-es számú programközpontban, ahol Kőbe vésett krónika című, 1971-es regényének szlovák kiadását is bemutatják. A lengyel költészet nagyasszonya, a Nobel-díjas Wislawa Szymborska személyesen nem lesz ott a vásáron, de válogatott kötete, amelyhez hangoskönyv is készült Emília Vášáryová tolmácsolásában, így is kiemelt kiadványnak számít.