Isten oltalma alatt

Moszkva. Restaurálás után múzeum lett abból a lakásból, amely helyszínként szerepelt Mihail Bulgakov A Mester és Margarita című művében. A regény szerint ebben lakott Berlioz, az irodalomkritikus, aki egy villamos alatt végezte a Patriarsije Prudi környékén. Itt telepedett le Woland, az ördög asszisztenseivel és Behemót nevű macskájával. Itt esett meg a sátáni bál is, ahol Margarita megismerkedett a múlt nagy gonosz szellemeivel. Az író 1921–25 között lakott a Bolsaja Szadovaja 10 alatti lakásban, amely utána sokáig üresen állt. De a hely mindig vonzotta Bulgakov rajongóit és az okkult dolgok iránt érdeklődőket. Szentségtörő falfirkák, sátánista invokációk tanúskodtak arról, hogy meg-meglátogatták.

Egy évvel ezelőtt a helyiséget az író leírásait figyelembe véve restaurálták, hogy múzeumot csináljanak belőle. A munka azonban nem ment simán. A fehérre meszelt falakon újra előtűnt a macskát ábrázoló sötét folt, és a graffitik sem adták meg magukat, ismét látszanak.

A múzeum igazgatója ezért nemrégiben pópát hivatott, aki megszentelte a lakást és Isten oltalma alá helyezte.

Baljós jelek azért maradtak az író és műve körül. Eddig még nem sikerült például szobrot emeltetni neki. A Patriarsije Prudi körzetben a lakók petíciója akadályozta meg ezt, a Vorobjovszkije Gori körzetben – Verébhegy, korábbi nevén a Lenin-hegy – pedig a pravoszláv egyház ellenállásán bukott meg a terv.

Érdekes az is, hogy Oroszországban eddig nem sikerült filmre vinni a történetet. (Az eddig legismertebb, bár a regényt korántsem tökéletesen visszaadó változatot Aleksandar Petrovic jugoszláv rendező készítette, Ugo Tognazzi játszotta benne a Mestert, Mimsy Farmer volt Margarita, míg az ördögöt Alain Cuny alakította). Elem Klimov szándékozott filmre vinni a regényt és meg is írta a forgatókönyvet, de évekig nem sikerült kellő mennyiségű pénzt szerezni terve megvalósításához, s két éve elhunyt. Újabban Vlagyimir Bortko próbálkozik vele, de nem kevés nehézségbe ütközött. A kiválasztott színész nem vállalta az ördög szerepét, a forgatások alatt egy szereplő súlyosan megsérült, Berlioz megszemélyesítője pedig betegsége miatt visszalépett.