Heine vezeti a rangsort

Bécs. Heinrich Heine a legjelentősebb német irodalmár az olvasók által összeállított lista szerint – közölte legújabb kiadásában egy német folyóirat.

A „bücher – Das unabhängige Magazin zum Lesen” (könyvek – Független magazin az olvasásról) című lapban megjelent ranglistán, amely a német nyelvű szépirodalom ötven legfontosabbnak minősített alakjának nevét sorolja fel, a kiadó közleménye szerint Heinrich Heine az első, Friedrich Schiller a második, Karl May a harmadik helyen áll. Az osztrák Franz Kafka az ötödik, a Nobel-díjas Elfriede Jelinek a 20. helyet érte el.

Mint a közleményben Christian Jürgens, a „bücher” főszerkesztője hangsúlyozta, „nem a kritikusok, hanem az olvasók kánonját, az első igazi, mert empirikus kánont” akarták összeállítani. Ennek érdekében felállítottak egy ezres listát a bücher magazin eddigi számainak, a der Spiegel című hetilap bestseller-listáinak és a Berlini Szabadegyetem germanisztikai intézetének listája alapján, majd a szerkesztők keresőprogram segítségével internetes felmérést végeztek. Minél több találatot ért el egy szerző, annál magasabb helyre került a rangsorban. Emögött az az elgondolás áll, hogy egy-egy szerző jelentőségét abból lehet lemérni, hogy „mennyit beszélnek róla” – olvasható a közleményben.

A rangsorban az első tíz író között van Thomas Mann (4.), Wilhelm Busch (6.), Hermann Hesse (7.), Johann Wolfgang von Goethe (8.), Bertolt Brecht (9.) és Erich Kästner (10.).

Az osztrák szerzők közül a további helyeken Rainer Maria Rilke (14.), Adalbert Stifter (16.), Thomas Bernhard (21.), Erich Fried (24.), Robert Musil (26.), Stefan Zweig (32.), Ingeborg Bachmann (36.), Arthur Schnitzler (37.), Elias Canetti (40.), Peter Handke (43.) és Paul Celan (45.) szerepel.