Az anyanyelv elsősége

Nyíregyháza-Sóstógyógyfürdő. Az Európai Unió kiemelten támogatja a különböző országokban élő kisebbségek könyvtári ellátásának fejlesztését – hangzott el tegnap a Kárpátok Eurorégió könyvtári szekciójának Nyíregyháza-Sóstógyógyfürdőn tartott konferenciáján.

A lengyel, magyar, szlovák és ukrán könyvtárosok tanácskozásán – a régió ötödik tagországa, Románia képviselői ezúttal nem vettek részt a rendezvényen – Zongor László, a budapesti KultúrPont Iroda munkatársa elmondta: Brüsszel a Kultúra 2000 elnevezésű keretprogramjából évi harmincötmillió eurót, mintegy kilencmilliárd forintot nyújt a könyvtárak fejlesztéséhez.

Az Európai Unió a hamarosan megnyíló úgynevezett Strukturális Alapokból is segíti majd a közgyűjtemények szolgáltatásának javítását.

Az utóbbi pályázaton az uniós átlag alatti fejlettségű térségek vehetnek részt, hogy felzárkózásuk megtörténhessen. A konferencián Fehér Miklós, az Országos Széchényi Könyvtár osztályvezetője azt hangsúlyozta, hogy az Európai Unió követelményei szerint minden nemzetiségnek biztosítani kell, hogy kulturális hagyományait megőrizhesse, bárhol éljen is.

– Brüsszel éppen ezért kulcskérdésnek tartja, hogy a kisebbségek anyanyelvükön juthassanak hozzá minden alapvető információhoz, s ebben nagy szerepük lesz a könyvtáraknak – tette hozzá Fehér Miklós, az Országos Széchényi Könyvtár osztályvezetője

Az osztályvezető a tanácskozáson külön megemlítette: az uniós követelmény természetesen vonatkozik a bevándorlókra, akiknek ugyancsak anyanyelvükön kell lehetővé tenni az információszerzést, ideértve az adott ország politikai, gazdasági és jogszabályi elérhetőségét is.

Fehér Miklós úgy vélte a Kárpátok Eurorégió könyvtári szekciójának Nyíregyháza-Sóstógyógyfürdőn tartott konferenciáján, hogy a kisebbségek könyvtári ellátása az európai uniós csatlakozásra váró Kelet-Európában nagyobb hangsúlyt kap a jövőben, az intézményeknek komplexen kell felkészülniük a fejlesztésre, a még kétségkívül meglévő hátrányok leküzdésére.