Atomcsapda

A történet valós eseményeken alapul, az első orosz atom-tengeralattjáró történetét dolgozza fel. Ahogy az keleti barátainknál lenni szokott, a dolog nem megy olyan egyszerűen, így még a vízrebocsátás előtt történik egy kapitánycsere. Mikhail Polenin (Liam Neeson) helyére megérkezik Alexei Vostrikov (Harrison Ford), ezáltal egy alapvető feszültség már az első merüléskor ott vibrál a szűk fülkékben. A nyílt vízen megtörténik az első próbakilövés, és a siker után újabb parancs érkezik Moszkvából, mely Washington és New York ellen küldi az új „csodafegyvert”. A feladat megoldását azonban meggátolja egy reaktorhiba, és innentől fogva a nukleáris katasztrófa elkerülése és az életben maradás lesz a tét.

Egy tengeralattjárós film remek lehetőséget kínál arra, hogy próbára tegyük hangrendszerünket: a mélynyomó szinte állandóan dübörög, a különféle egyéb zajok a megfelelő keveréskor pedig jól eloszlanak az öt csatornán – és akkor még nem is beszéltünk arról, milyen hangkavalkádban lehet részünk, ha éppen akciójelenet zajlik... Az Atomcsapda DVD-jét a lejátszónkba helyezve már a rendkívül eltalált, magyar nyelvű menü megjelenésekor tudjuk: nem fogunk csalódni.

Az Atomcsapda Dolby Digital 5.1-es keverésről csak annyit, hogy majdnem tökéletes. Csak akkor találunk benne kisebb hibákat, ha nagyon figyelünk, és ha nagyon akarunk. A film zenéje sokkal jobban hangzik a házimozi rendszerünkön, mint tette azt annak idején moziban, a remekül pozícionált apró neszek pedig könnyedén klausztrofóbiás érzést keltenek. A szinkronizált változat mellett voksolók számára minden bizonnyal külön öröm, hogy ezúttal a magyar változat is 5.1-es keverést kapott, ráadásul az egyes szereplők hangjai elég jól lettek kiválogatva, a lehetőségekhez mérten maximálisan visszaadva az eredeti élményt. Ezt a nyelvek ide-oda kapcsolgatása közben nagyon le tudjuk ellenőrizni. A képminőség egységesen éles, a felszínen játszódó jelenetek pedig csaknem ragyognak.

Az egyetlen, ami némiképp csalódásra ad okot, az az extrák magyar nyelvű, ámde igen szerény mennyisége. Az előzetesek és TV reklámok mellett ugyanis pusztán egy húszperces werkfilm igyekszik bevezetni bennünket az Atomcsapda kulisszatitkaiba. Ebben a szokásos alkotói nyilatkozatokat a látvány megtervezésének fázisai, valamint a forgatási felvételek teszik érdekessé. Ez bizony kevés. (m, l)