Nem adja fel magát

Belgrád. A Patriot című Banja Luka-i lap nyilvánosságra hozta annak a levélváltásnak a tartalmát, amely néhány napja zajlott le Radovan Karadzsics volt boszniai szerb elnök felesége, Ljiljana Zelen-Karadzsics és John Sylvester SFOR-főparancsnok között. Sylester tábornok Ljiljana aszszonynak írott levelében hangsúlyozza, hogy Radovan Karadzsics elősegítené a boszniai Szerb Köztársaság fejlődését, és javítaná népe életkörülményeit, ha önként a hágai Nemzetközi Törvényszék (NT) elé állna. Sylvester idézi Mladen Ivanics kormányfő szavait, hogy a szerb nép lassan a hágai vádlottak túszává válik. Az amerikai tábornok szerint tisztelettel és méltósággal bánnának Karadzsicscsal, és szavatolnák biztonságát, ha feladná magát. Az egész Karadzsics-család tagjai vállvetve hozzátartozójuk védelmére kelhetnének Hágában – írta Sylvester, aki végül felajánlotta: hajlandó személyesen találkozni Karadzsiccsal vagy közvetítőjével, hogy tárgyaljanak az önkéntes feladásról. Karadzsics asszony válaszlevele szerint Sylvester csak akkor találkozhat férjével, ha véget ér az üldöztetése és szabad lesz. Leszögezi: az egyetlen megoldás az lenne, ha Hága visszavonná a férje elleni vádakat. Önkéntes feladásról szó sem lehet, pláne nem „olyan törvénytelen bíróságnak, amely előtt elképzelhetetlen lenne a felmentő ítélet egy kiemelkedő szerb személyiség perében”. Hága az emberiség elleni és háborús bűntettek elkövetésével, illetve népirtással vádolja Radovan Karadzsicsot.