Beváltotta fenyegetését

Berlin/Róma. Gerhard Schröder német szövetségi kancellár lemondta olaszországi vakációját, és helyette otthon, Hannoverben tölti szabadságát – közölték tegnap német kormánykörökbol. Az ügy elozménye, hogy Silvio Berlusconi olasz kormányfo és Stefano Stefani gazdasági államtitkár németellenes kijelentéseket tett az elmúlt napokban.

Otto Schily német belügyminiszter tegnap lemondásra szólította fel Stefano Stefanit, aki a múlt héten a La Padania címu lapban sérto megjegyzéseket tett a német turistákra, egyebek között „az olasz strandokat lármásan lerohanó szupernacionalista szokéknek” nevezve oket.

Schily a ZDF televízióban ocsmánynak nevezte az államtitkár szavait, s azt mondta: „Ha én lennék a kormányfo Olaszországban, ez az ember már nem lenne hivatalban”. Kijelentette: a német turisták gazdasági tényezot jelentenek Olaszországban, s világszerte verseny folyik a német turistáért. „Senki ne gondolja, hogy reklámot csinál országának, ha másnak a sípcsontját rugdossa, majd leköpi” – tette hozzá. Wolfgang Clement gazdasági miniszter, valamint számos parlamenti képviselo – pártállásra való tekintet nélkül – szintén Stefani lemondását sürgette. Schily azt sem tartja kizártnak, hogy Stefani németellenes megjegyzései után az olasz turistaipar komoly következményekkel számolhat: „Ha valaki azt gondolja, hogy többé nincs szüksége a német turistákra, akkor be kell rendezkedni erre, s talán Dalmáciába, Isztriára, Spanyolországba, vagy Franciaországba kell menni.” Ami pedig Schröder szabadságát illeti, berlini hírek szerint a kancellárt az elmúlt két napban jobbnál jobb hazai ajánlatokkal halmozták el.

Franco Frattini olasz külügyminiszter helytelenítette Stefani államtitkár szavait, s nyilatkozatában kiállt „Németország és Olaszország hagyományos barátsága” mellett. Antonio Marzano gazdasági miniszter hasonlóképpen cselekedett, amit megelégedéssel nyugtázott a berlini kancellári hivatal.