<p>A kormány kisebbségi biztosi hivatalának honlapján hétfőn szaknyelvi szótárakat tettek közzé elektronikus formában.</p>
Magyar-szlovák terminológiai szótár – önnek már van?
Pozsony |
A. Nagy László kisebbségi kormánybiztos elmondta, egyelőre a szlovák-magyar és a szlovák-ruszin változat érhető el. Csütörtökön a szlovák-roma változat is felkerül.
A szótár a közélet, a köz- és államigazgatás szaknyelvét öleli fel. „A hivatali érintkezésben gyakran találkozunk azzal, hogy a folyamodó nem tudja elmondani az anyanyelvén, hova megy, mit intéz, a másik oldalon pedig, a hivatalnok nem tudja a kért okmányt kiállítani, mivel nem ismeri a szakkifejezéseket” – mondta A. Nagy.
A magyar változat 5295 kifejezést és 142 törvény és rendelet pontos megnevezését tartalmazza.
A magyar változat munkatársai: Cúth Csaba, Horony Ákos, Kamoncza Márta és Szabómihály Gizella.
A szaknyelvi szótárakkal részletesen a szerdai Új Szóban foglalkozunk!
Figyelem! Felnőtt tartalom!
Kérjük, nyilatkozzon arról, hogy elmúlt-e már 18 éves.
Támogassa az ujszo.com-ot
A támogatásoknak köszönhetöen számos projektet tudtunk indítani az utóbbi években, cikkeink pedig továbbra is ingyenesen olvashatóak. Támogass minket, hogy továbbra is függetlenek maradhassunk!
Kérjük a kommentelőket, hogy tartózkodjanak az olyan kommentek megírásától, melyek mások személyiségi jogait sérthetik.