Magyar film győzött Berlinben

Berlin. Újabb diadalt aratott a magyar filmművészet: Enyedi Ildikó a Testről és lélekről című filmjével elnyerte a 67. Berlini Nemzetközi Filmfesz-tivál fődíját, az Arany Medvét, amely a filmművészet egyik legrangosabb elismerése. A győzelemnek szlovákiai magyar vonatkozása is van.

A budapesti Színház- és Film-művészeti Egyetemen tanító művész 18 év után rendezett újra nagyjátékfilmet. A Testről és lélekről egy különös, költői szerelmi történet: az autizmus jeleit mutató Mária (Borbély Alexandra) és a fél karjára béna Endre (Morcsányi Géza) ugyanazon a vágóhídon dolgoznak, mindketten magukba zárkóznak, és annak ellenére nehezen nyitnak a másik felé, hogy álmaikban szarvasként találkoznak a téli erdőben.

A női főszerepet szlovákiai magyar színésznő, a nagycétényi születésű Borbély Alexandra játssza, aki Budapesten végzett a Színház- és Filmművészeti Egyetemen, Máté Gábor osztályában, 2012-től pedig a Máté által igazgatott Katona József Színház társulatának tagja. A díjkiosztó gálán színházi elfoglaltságai miatt nem tudott részt venni, a film berlini bemutatóján viszont ott volt. Erről az élményről a következőket mondta lapunknak néhány nappal ezelőtt: „Egy színésznek ez maga az álom: nemcsak a vörös szőnyeg, hanem ahogy a filmet vette a közönség, ahogy szinte együtt lélegeztünk. És persze utána a sok dicséret.”

A magyar film már a szombat esti zárógála előtt elkezdte gyűjteni az elismeréseket: megkapta az ökumenikus zsűri, a világ filmkritikusait tömörítő FIPRESCI nevű szervezet, továbbá a Berliner Morgenpost című lap olvasói zsűrijének díját is.

Az Arany Medve értékét mutatja, hogy az elmúlt évtizedekben olyan rendezőknek adták át, mint Sidney Lumet (12 dühös ember), Ingmar Bergman (A nap vége) vagy Milos Forman (Larry Flynt, a provokátor). A fesztivál 67 éves történetében magyar film csak egyszer nyerte el a fődíjat: 1975-ben, azaz 42 évvel ezelőtt Mészáros Márta alkotását, az Örökbefogadást jutalmazták vele.

A nemzetközi sajtó ugyan nem fukarkodott a dicsérő jelzőkkel az elmúlt hét folyamán, a fődíjra azonban három másik filmet láttak esélyesebbnek. Ráadásul a világhírű finn rendező, Aki Kaurismäki a díjkiosztó előtt három nappal jelentette be visszavonulását, azaz a Berlinben bemutatott The Other Side of Hope vélhetően az utolsó filmje. Ez a tény sokak szerint növelte esélyét a győzelemre, ám végül a második legfontosabb díjjal, az Ezüst Medvével távozott a fesztiválról. Az Ezüst Medvét egyébként a közelmúltban kétszer is magyar alkotásnak ítélte a zsűri: 2011-ben Tarr Béla A torinói lóért, egy évvel később Fliegauf Bence a Csak a szél című filmért kapta meg. Folytatás a 6. oldalon. (juk)