Kétnyelvű űrlapra csak szlovákul írni!

Sajátosan értelmezte a kisebbségi nyelvhasználati törvényt tavaly az egyik belügyminisztériumi hivatalnok. Nézetét az önkormányzatokkal is megosztotta egy felszólítás formájában. „Az anyakönyvi dokumentumokba az államnyelvtörvény értelmében csakis államnyelven szabad írni. Semmi esetre sem szabad a kisebbség nyelvén írni, még a kétnyelvű nyomtatványokba sem” – figyelmeztette az anyakönyvi hivatalokat tavaly június 13-án kelt mailjében Iveta Kusová, a belügyminisztérium közigazgatási főosztályának munkatársa. A kisebbségi nyelvhasználati törvény szerint a születési anyakönyvi kivonatokat, a házassági leveleket és az elhalálozásról szóló okiratokat a 20%-os nemzetiségi arányt meghaladó településeken kétnyelvű változatban is ki kell állítani, ha valaki ezt kéri.

A belügyminisztérium akadályozza a kisebbségi nyelvhasználati törvény életbe léptetését, figyelmeztetett a Híd pénteki sajtótájékoztatóján Solymos László, a párt alelnöke – ezután került lapunk birtokába a levél. A belügy sajtóosztálya tagadja, hogy kiadtak volna ilyen utasítást. „Az ügyben semmilyen utasítást nem adott ki az anyakönyvekért és a lakossági nyilvántartásért felelős alosztály” – válaszolta lapunknak Lucia Garajová, a tárca szóvivője. A levelet A. Nagy László kisebbségi kormánybiztos hivatala „fogta el”. Július elsejével lépett érvénybe az a kormányrendelet, amelynek értelmében kérni lehet a kétnyelvű okiratokat, emlékeztet Bukovszky László. A levél miatt viszont máig úgy értelmezhetik a helyzetet a hivatalok, hogy nem tölthetők ki magyarul az űrlapok, teszi hozzá a hivatal főosztályvezetője. Nemrég kaptak is egy ilyen beadványt a csallóközi Vásárútról, ahol egy polgár arra panaszkodott, nem adtak neki kétnyelvű anyakönyvi kivonatot. „Szakmai bizottságunk kötelezte az illető hivatalt, hogy adja ki a kétnyelvű anyakönyvi kivonatot. Ez meg is történt” – jegyezte meg. Tíz hónap alatt egy önkormányzat sem jelezte, hogy törvénytelenségre buzdítják őket. A feltüntetett címzettek listájából az derül ki, hogy a Dunaszerdahelyi járásban minden anyakönyvi hivatalhoz eljutott, továbbá a dél-szlovákiai körzeti hivatalok is megkapták. Az MKP-ban sem tudtak róla. „Nem jelezték a polgármestereink. Ha volt is ilyen, ellentétes a törvény szellemével” – mondta Berényi József pártelnök.