Čentéš szerint a falnak is füle volt

A táviratot a WikiLeaks portál hozta nyilvánosságra. Jozef Čentés, a főügyészség büntetőjogi osztálya vezetőjének, Tibor Šumichrastnak a helyettese, a Malina Hedvig elleni vizsgálatban nem vett részt. Az amerikai diplomatáknak azt mondta: „érthetetlen” számára, miért akarja Dobroslav Trnka főügyész hazugságvizsgálatra küldeni Hedviget, amikor annak eredménye a szlovák jogrendben nem bizonyítékerejű. A távirat szerint a beszélgetés végén, amikor elhagyták az irodáját, Čentéš azt mondta, nem beszélhet nyíltan, mert úgy véli, főnöke, Tibor Šumichrast utasítására lehallgatják az irodáját.
A Pozsonyból Washingtonba küldött bizalmas táviratok szerint az amerikai nagykövetség munkatársai úgy vélték: „a szlovák hatóságok ezt az ügyet már az elejétől fogva elfuserálták. Az ügy lejáratott egy valószínűleg ártatlan diákot, és könnyedén felhasználható az amúgy is problémás magyar– szlovák kapcsolatok további kiélezésére.”
2008 novemberében a Hedvig ügyvédjénél tett látogatásukról számoltak be a diplomaták. Roman Kvasnica elmondta nekik, hogy véleménye szerint Igor Cibula volt SIS-ügynök tervelhette ki a támadást, aki később együtt dolgozott a főügyész feleségével, és jó kapcsolatokat ápol Ján Slotával. Beszélt arról is, hogy 2008 júliusában megkereste őt Marián Kočner vállalkozó, és a főügyészség nevében felajánlotta: ha Malina Hedvig beismeri, hogy hazudott, felmentik a vád alól.
A távirat szerzője kommentárjában nem foglal állást az ügyvéd állításaival kapcsolatban. Csupán leszögezi: „függetlenül attól, ki állt az eredeti támadás mögött, a hatóságok jól dokumentált ballépései és a magas rangú tisztségviselőknek ebben szándékosan játszott szerepe aggasztó következtetésekre ad okot a szlovák ügyészség függetlenségével kapcsolatban.” Az amerikai nagykövetség 2006. szeptember 12. óta fokozott figyelmet szentelt a Malina Hedvig-ügynek, munkatársai részletesen beszámoltak Fico és Kaliňák sajtótájékoztatójáról, amelyen hazugnak nevezték a lányt. Másnap Gál Gábor és Malina Hedvig sajtótájékoztatójáról is írtak egy terjedelmes táviratot, amelynek a végén az olvasható, hogy a nagykövet személyesen kereste fel Robert Kaliňákot. A belügyminiszter kitartott amellett, hogy a tények világosak, és kétségtelen, hogy Malina Hedvig csak kitalálta az egészet. A nagykövet azt javasolta a belügyminiszternek, hogy ne démonizálja a lányt, mert a kormány már így is vesztésre áll a PR-háborúban.