Vladimír Železnýt, a JOJ TV tanácsadóját

Ön úgy fogalmazott, hogy a JOJ televízió mindenkinek szól, de azt is hozzátette, Szlovákiában a nézők viszonylag bőven választhatnak a tévécsatornák közül. A szlovákiai magyarok, illetve a magyarul tudók a magyarországi adókat is nézik. Őket mivel igyekeznek majd megszólítani?

Úgy vélem, a szlovákiai magyarok nagy része ma már ért annyira szlovákul, hogy képes műsoraink befogadására. Természetesen feltételezzük, hogy a csatornaválasztást a magyarul beszélők esetében részben más befolyásolja, mint a csak szlovákul beszélőknél, s számolunk azzal, hogy a nézők egy része a magyar adókat kíséri majd figyelemmel. Ezek kétségtelenül nagyon jó minőségű műsort sugároznak, s a két kereskedelmi csatorna fejlődése nagyon érdekes versengést eredményezett. Nem tervezzük valami specifikus kínálattal megszólítani az itteni magyar nézőt. Legfeljebb annyit tehetünk, hogy magyarul is tolmácsolni fogjuk újévi jókívánságainkat. Ezt örömmel meg is teszszük. Nem tudom, miként fejlesztjük majd műszaki lehetőségeinket, s lesz-e módunk ún. rejtett feliratozásra. Talán lehetséges volna kiegészítésképpen magyarul is feliratozni a műsorainkat? Ez mindenképpen legalább kétévi fejlesztésen múlik... (korp)