Petr Pithartot, a cseh parlament szenátusának elnökét

A kiegyezés egy folyamat, nem befejezett aktus. Nem lehet megoldani egyszeri kijelentéssel, döntéssel. Olyan folyamat, mely egész életén végigkíséri az embert. Folyamatos kiegyezésre kell felkészülnünk, minden türelmetlenség csak rossz eredményre vezethet. A kiegyezés úgyis egész életünkön végigkísér majd. Ezer év együttélést nem lehet egyszeri aktussal rendezni.

Milyen módszert javasol?

Beszéljünk róla nyugodtan, ne várjunk valamiféle csodálatos megvilágosodást, varázslatos megoldást – legyen az bocsánatkérés vagy bármi más. Ez egy örök probléma. Hasonló a szlovák–magyar konfliktushoz. Semmilyen kampány nem segít, nem boríthatunk fátylat a múltra.

Mihez kezdhetünk azok problémáival, akiket – akár magyarokat, akár németeket – a második világháború után ártatlanul kitelepítettek Csehszlovákiából?

Beszéljünk velük, hallgassuk meg történeteiket, hogy tudják, megértjük őket. Ez gyakran több mint elég.

Hivatalos látogatáson van Szlovákiában, miért ejtette útba a Kalligram kiadót?

Bízom benne, hogy sohasem fog előfordulni, hogy pozsonyi látogatásom alkalmával nem látogatom meg a Kalligramot. Jelen voltam annak a folyamatnak a kezdeténél, melynek célja a kiadó közép-európai hatással bíró intézménnyé való átalakítása. Az erre irányuló első beszélgetés éppen Dunaszerdahelyen zajlott. A kisebbségek szerepe a kultúra világában mérhetetlenül fontos, a kisebbségek mindig is a kulturális folyamatok mozgatói lesznek. (lpj)