Megbékélésre szólított fel az egyházfő

Vatikánváros. A békéért, a párbeszédért és a megbékélésért, illetve az erőszak és a feszültségek ellen emelte fel szavát II. János Pál pápa hagyományos karácsonyi üzenetében.

A katolikus egyházfő szombaton, karácsony első napján délben, a Szent Péter-bazilika homlokzata előtti emelvényről intézte üzenetét a világhoz és adta „Urbi et Orbi” áldását székhelyére, Róma városára és a világra.

A borongós és esős, Rómában ilyenkor szokatlanul kellemetlen időben is tízezrek hallgatták a téren a pápát. Szavait 115 tv-állomás közvetítette élőben szerte a világon, számos rádióállomás mellett, s most először a harmadik generációs mobiltelefonnal rendelkezők is egyenesben nézhették Olaszországban a pápai áldást.

Karol Wojtyla üzenetében arról szólt, hogy véget kell vetni az erőszak minden formájának a világon, s a békés megoldások útját kell járni, tiszteletben tartva a népek és az egyes személyek törvényes törekvéseit. Párbeszédet és megbékélést sürgetett a békeerőfeszítések keretében.

A karácsonyi üzenet után a pápa – akárcsak tavaly karácsonykor – 62 különböző nyelven köszöntötte a Szent Péter téren összegyűlt híveket és kíváncsiskodókat. „Áldott karácsonyt” – hangzott magyarul a karácsonyi pápai üdvözlet, amely a nagy világnyelvek után 12. volt a sorban, akárcsak egy évvel ezelőtt: ugyanígy először Róma és Itália lakosaihoz intézte szavait. Boldog ünnepet kívánt a családoknak és közösségeknek, belső megújulást és igazi társadalmi haladást az országnak, s a latin nyelvű jókívánság zárta a sort.

A pápa az éjféli mise fáradságai ellenére fizikailag jó formában jelent meg a bazilika előtti téren a hívők előtt, s maga olvasta fel az üzenetet és az üdvözleteket. Láthatólag nehezére esett ugyanakkor a beszéd, többször is meg kellett pihennie, vizet innia, de ennek ellenére végigmondta szövegét.