Keresés

Jorge Luis Borges a Harvard Egyetemen tartott előadásaiban, melyek a közelmúltban magyarul is megjelentek, több, első hallásra meglepő kijelentést tesz az olvasással, a költészettel és a költői fordítással kapcsolatban.

„Tea négykor. Vacsora nyolckor. Éjfélkor gyilkosság” – áll a Gosford Park plakátján, s ez a három kurta, lakonikus mondat máris, nagyon pontosan körülhatárolható elvárásokat kelt. S a film ezeket az elvárásokat maximálisan be is teljesíti.

Koppenhága. Anders Fogh Rasmussen, az EU soros elnöki tisztét betöltő Dánia miniszterelnöke a jövő heti koppenhágai EU-csúcs előtt felkeresi a tagországok fővárosait, hogy tisztázza a – bővítéssel is kapcsolatos – még nyitott kérdéseket.

Bukarest. Tőkés László után a szövetség egy másik politikusa is pert indított az RMDSZ ellen a bukaresti bíróságon, amely tegnap az első tárgyalási fordulót december 16-ra halasztotta el.

Minszk. Nem tért vissza hazájába Pjotr Kravcsenko, Fehéroroszország tokiói nagykövete. Disszidálásának hírét a minszki külügy is megerősítette. Kravcsenkót, aki 1990 és 1994 között külügyminiszter is volt, négyéves kiküldetésének lejártával november 19-én mentette fel megbízatása alól Alekszandr Lukasenko elnök.

Moszkva. Orosz források szerint nem Vlagyimir Mihajlov, az orosz légierő főparancsnoka ellen irányult az a három ember életét követelő bombamerénylet, amelyet tegnap követtek el a Zarja nevű, Moszkva melletti katonai város közelében.

Madrid. Spanyol emigrációban élő kubai ellenzékiek feljelentést tettek a rendőrségen, mert többször is életveszélyes fenyegetéseket kaptak családtagjaikkal együtt. Állításuk szerint e fenyegetések Kuba madridi nagykövetségétől származnak.

Bécs. Az Osztrák Szabadságpárt (FPÖ) országos elnöksége vasárnap késő estig tartó elnökségi ülésén a jelenlegi pártelnök, Herbert Haupt – s ezzel Jörg Haider – mellé állt, kifejezésre juttatta szándékát az eddigi koalíció folytatására, és kijelölte tárgyalóküldöttségét.

Eger. Tom Lantos reményei szerint a Magyar Országgyűlés hozzájárul ahhoz, hogy a taszári amerikai bázis egy esetleges nemzetközi iraki hadművelettel kapcsolatos kiképző központtá váljék.

Peking. Az orosz–kínai stratégiai partnerség és együttműködés megerősítése mellett kötelezte el magát Vlagyimir Putyin orosz és Csiang Cö-min kínai államfő a tegnapi pekingi tárgyalásaik nyomán aláírt közös nyilatkozatukban.