Virginia Woolf: Mrs. Dalloway

Aki a klasszikusan felvezetett történeteket szereti, amelyekben folyamatos cselekményvezetés, reálisan körvonalazott történet bontakozik ki, az valószínűleg fintorogva tenné le a könyvet az első pár lap után, de ha tovább olvasná, akkor rájönne, hogy magát az életet, csakis ilyesformán lehet leírni – szereplő ill. szereplők tudatábrázolásával, s ezen tudatok egymásba fonódásával, az élet szimultaneitását érzékeltetve ezzel; mi minden történik például azalatt is, amíg mi olvasunk. Szemléletes képet tár az olvasó elé, hogy mennyiféleképp lehet gondolkodni a világról, és rádöbbent arra is, hogy a világhoz való tarka viszonyulás, melyet a szereplők gondolatvilágának ábrázolásával lefest, azok a mi, vagyis az olvasók gondolatai is. „Meg akarom írni az életet és a halált…; be akarom mutatni, hogyan működik ereje teljében…“ – nyilatkozta a maga korában különcnek számító és hihetetlen műveltséggel rendelkező írónő.

Clarissa Dalloway, a címszereplő egyetlen napját kíséri végig a mű, vele párhuzamosan a többi szereplő is ugyanabban a percben „nyilatkozik meg“. A londoni várostér egy adott időben, de szereplők által meghatározott különböző események folytán többféle világlátást közvetít, amelyek párhuzamosan haladva a regény végéig egy közös centrumban futnak össze; a szereplők sorsa tehát a mélyrétegben összefut, anélkül, hogy tudomást vennének róla. A cél pedig annak a bemutatása, amit Woolf a következőképp fogalmaz meg: „Az igazság az, hogy az emberek jóformán nem is törődnek egymással. Mindegyikben ott van az az elmebeteg életösztön. De sohasem kötődnek semmihez, ami rajtuk kívül esik.“

A mű elolvasásával önmagunkkal szembesülhetünk, ugyanakkor erőteljesen hozzásegít annak tudatosításához, hogy mások is léteznek rajtunk kívül a világon, akikkel szemben ilyen vagy olyan állást kell foglalni… Ez a könyv alapmű, és mint olyan, mindenki számára van.

Köszönjük a zselízi Szalay Adriannának a felhívásra beérkezett könyvajánlóját. Könyvszerető barátunknak jutalmul Iszaak Babel Odesszai történetek című könyvét küldjük.