SZÓTÁR

nach Angaben seines Managers habe E. die Trennung gewollt, da sich das Ehepaar auseinander gelebt habe – a menedszere bevallása szerint állítólag E. akarta a válást, mert a házastársak útjai kettéváltak

nachdem sie seine Faxnummer herausgefunden hatte– amikor nyomára akadt a fax-számának

darauf rief C die T. an, um sich ratig zu bedanken, die konnte sich vor Lachen nicht mehr halten –erre C. felhívta T.-t, hogy illedelmesen megköszönje, ő már nem tartotta vissza a nevetését

dem Moderator geht es nach seinem Schlaganfall wesentlich besser – a műsorvezető a gutaütése után már jelentősen jobban van

er hatte einen leichten Schlaganfall erlitten – könnyebb gutaütést szenvedett