SZÓTÁR

steht zu ihren Bikinifotos, die sie für eine Illustrierte gemacht hat – kiáll a bikinis fotók mellett, melyeket egy képes magazin számára készítettek róla

„Wollen die Kerle einem irgend-wann vorschreiben, dass man nur noch im Kaftan verhüllt herum-laufen kann, wenn man 40 oder älter ist?“ – „A fiúk elő akarják írni, hogy az, aki elmúlt 40 éves, csak kaftánban futkoshat fel-alá?“

das Landgericht hatte B. wegen Steuerhinterziehung zu 2 Jahren Haft auf Bewährung und Geld-strafe verurteilt – a kerületi bíróság két év felfüggesztett börtönbüntetést és pénzbírságot rótt ki B-re, aki elhallgatta megadózható bevételeit

kein Künstler und keine Gruppe dominiert die Liste, allerdings schaffen es einige mit 2 Titeln unter die Top 100 – a névsoron nem dominál egyetlen művész sem, sem csoport, bár egyesek kétszer is bejutottak a legjobb 100 közé