A SAPARD-ügynökség 3/1 sz. kiegészítő rendelkezése a SAPARD-program 1., 2., 4a. és 5. sz. intézkedéséhez tartozó pénzügyi támoga

Az ügynökség igazgatója által 2003. 5. 15-én kiadott 11/2003 sz. határozat szerint: az említett határozat alapján módosított igényléseket 2003. 5. 15-től fogadják el és dolgozzák fel, a szerződések jóváhagyása és megkötése a kedvezményezettekkel azonban csak az alábbi változtatásoknak az EK Bizottsága általi elfogadása után lesz lehetséges. Az EK Bizottságának döntését a napi sajtóban és a minisztérium honlapján (www.mpsr.sk) közöljük.

A FEJEZET

I.

Általános alkalmassági kritériumok a SAPARD-program keretében benyújtott tervezetekhez – amelyek az 1., 2., 4a és 5. sz. intézkedésekre vonatkoznak

A 10. pont f) bekezdésében a szöveg:

Az igénylőnek fel kell mutatnia a parcella, az épület tulajdonjogát, vagy a tevékenység végzése céljából megkötött, a támogatás felhasználása után legalább öt évig szóló bérleti szerződést

a következő szövegre változik:

Az igénylőnek fel kell mutatnia a parcella, az épület tulajdonjogát, vagy a tevékenység végzése céljából megkötött, legalább öt évig szóló bérleti szerződést vagy más jogviszonyt (a jogviszony alkalmasságát a SAPARD-program általi finanszírozásra a SAPARD-ügynökség dönti el) a támogatás felhasználása után – a tervezetre kifizetett utolsó tétel után.

II.

11.1.1

1. sz. intézkedés Mezőgazdasági vállalatokba irányuló beruházások

Beruházások a juhtenyésztési ágazatba

A. Támogatandó beruházások

Az eredeti 6. sz. pont 8. sz.-vá változik

A rendelet bővül egy új 6. sz. ponttal: Kiskapacitású juhtenyészetek – juhásztanyák felújítása, modernizálása és építése

a) kiskapacitású tenyészetek (juhásztanyák) építése, felújítása és modernizálása;

b) beruházások a tej elsőfokú kezelését és feldolgozását szolgáló technológiát javító berendezésekre;

c) a juhtej és -sajt feldolgozására szolgáló technológiák és berendezések felújítása;

d) a higiénia javítását célzó beruházások (kanalizáció építése, ivóvíz bevezetése, szociális helyiségek, a gondozók számára kialakított helyiségek létrehozása).

A rendelet egy új 7. sz. ponttal bővül: A juhtenyésztési ágazatban a takarmányozást, a takarmányok raktározását és az itatást szolgáló technológiák vásárlása, az ezt a célt szolgáló objektumok felújítása és építése

a) objektumok építése és felújítása;

b) takarmányozási technológiák;

c) itatási technológiák;

d) takarmányraktározási technológiák;

e) az ürülékek eltávolítását és azok raktározását szolgáló technológiák.

B. Nem támogatandó beruházások

a 2. bekezdésben kimarad a következő szöveg: takarmányozási technológiák vásárlása.C. Alkalmassági kritériumok – specifikus kritériumok:

Az alkalmassági kritériumok táblázatában az összes „minimálisan 100 db juhot tenyésztő szubjektumok” szöveg „minimálisan 50 db juhot tenyésztő szubjektumok” szövegre változik.

D. Az 1 tervezetre jutó elfogadható költségek min./max. Összege

a szöveget ki kell egészíteni:

– kiskapacitású tenyészetek – juhásztanyák felújítása, modernizálása és építése

min. 450 EUR

max. 200 000 EUR

– a takarmányozást, a takarmányok raktározását és az itatást szolgáló technológiák vásárlása, az ezt a célt szolgáló objektumok felújítása és építése

min. 1 000 EUR

max: 200 000 EUR

III.

11.1.2. sz. Pont

1.sz. intézkedés Mezőgazdasági vállalatokba irányuló beruházások

A baromfitenyésztési ágazatba irányuló beruházások – ketrec-technológiák

A. Alkalmassági kritériumok – specifikus kritériumok:

Kimarad a következő szöveg:

– „az igénylő az említett ágazatban legalább 5 éve vállalkozik”

– „a vállalkozói tervezet kimutatja az egységnyi termékre jutó költségek csökkentését 5 évig”

IV.

11.1.3

1.sz. intézkedés Mezőgazdasági vállalatokba irányuló beruházások

A baromfitenyésztési ágazatba irányuló beruházások – klimatizált szállítóberendezések

A. Alkalmassági kritériumok – specifikus kritériumok:

Kimarad a következő szöveg:

„az igénylő az említett ágazatban legalább 5 éve vállalkozik”

– „a vállalkozói tervezet kimutatja az egységnyi termékre jutó költségek csökkentését 5 évig”

V.

11.1.4

1.sz. intézkedés Mezőgazdasági vállalatokba irányuló beruházások

Beruházások a gyümölcs-, zöldség- és speciális növényeket (aromatikus és gyógynövények) termesztő ágazatba

A. Támogatandó beruházások

az 1. pont szövege: „klimatizált raktárak és szabályozott légkörű raktárak építése, a technológiai berendezéseikbe irányuló beruházások (hűtőtechnológia ULO, széndioxidot elnyelő berendezés, nitrogén-generátor, összekötő csővezeték, software), anyagmozgató berendezések (nagykapacitású konténerek a raktározáshoz, magas- és alacsony emelésű raktári kocsik) információs technológiák”

a következő szövegre változik: „klimatizált raktárak és szabályozott légkörű raktárak felújítása, modernizálása és építése, a technológiai berendezéseikbe irányuló beruházások (hűtőtechnológia ULO, széndioxidot elnyelő berendezés, nitrogén-generátor, összekötő csővezeték, software), anyagmozgató berendezések (nagykapacitású konténerek a raktározáshoz, magas- és alacsony emelésű raktári kocsik) információs technológiák”

A 6. pont 8. pontra változik

a kiegészítendő új 6. pont szövege a következő: „hajtatott zöldségfélék és palánták termesztésére szolgáló üvegházak, meghosszabbított élettartamú fóliák felújítása, modernizálása és építése valamint anyagmozgatási technológiák és berendezések vásárlása softwarét is beleértve”

A kiegészítendő új 7. pont szövege a következő: késztermékek, gyógyteák és aromatikus növények raktárainak felújítása, modernizálása és építése.

B. Alkalmassági kritériumok – specifikus kritériumok

A szöveg kiegészítendő:

– az üvegházak minimális felülete 500 m2;

– a fóliák minimális felülete 500 m2.

VI.

11.1.5 – új kiegészítéssel

1. sz intézkedés Mezőgazdasági vállalatokba irányuló beruházások

Beruházások a baromfitenyésztési ágazatba – baromfi tenyésztése és keltetése

A. Támogatandó intézkedések:

1. baromfi tenyésztése és keltetése:

a) a baromfi komplett keltetési, elő- és utókeltetési technológiái;

b) a keltetőtojások osztályozására és kezelésére szolgáló berendezések;

c) egynapos csirkék számolására, osztályozására és oltására szolgáló berendezés;

d) a baromfi etetésére és itatására szolgáló berendezések;

e) klimatizációs berendezések a tenyésztői térségekbe;

f) energiatakarékos berendezések és irányító egységek az egyes baromfinevelő technológiai gépsorokra;

g) az EU jogszabályaival összhangban álló alternatív baromfitenyésztési technológiák a baromfihús és a tojás előállítására;

h) takarmánykeverékek gyártására szolgáló technológiák és információs technológiák;

i) a tervezet kidolgozásával valamint annak előkészítésével és megvalósításával kapcsolatos költségek (a tervezet megvalósíthatóságát vizsgáló tanulmány költségei, szabadalmak és licencek megszerzésének költségei, tervezőmérnökök, tanácsadók és jogászok kifizetése), a tervezetre támogatásként fordítható és vele közvetlenül összefüggő költségek 12 %-ig.

B. Az 1 tervezetre jutó elfogadható költségek min./max. Összege

Baromfitenyésztés és –keltetés

Min. 50 000 EUR

Max. 500 000 EUR

VII.

11.1.6. új kiegészítés

1. sz intézkedés Mezőgazdasági vállalatokba irányuló beruházások

Beruházások a szarvasmarha-tenyésztésbe

Támogatandó beruházások:

– berendezések modernizálása és felújítása a szarvasmarha-tenyésztésben;

– szarvasmarha-tenyésztésben alkalmazott technológiai berendezések modernizálása és vásárlása;

– tömegtakarmányok raktározására szolgáló berendezések építése, modernizálása és felújítása;

– állati trágya raktározására szolgáló kapacitások építése és felújítása;

– Az állati trágya raktározására és feldolgozására szolgáló technológiai berendezések modernizálása és vásárlása;

– a tömegtakarmányok mozgatására szolgáló gépek és berendezések vásárlása;

– a tervezet kidolgozásával, valamint annak előkészítésével és megvalósításával kapcsolatos költségek (a tervezet megvalósíthatóságát vizsgáló tanulmány költségei, szabadalmak és licencek megszerzésének költségei, tervezőmérnökök, tanácsadók és jogászok kifizetése), a tervezetre támogatásként fordítható és vele közvetlenül összefüggő költségek 12 %-ig.

Nem támogatandó beruházások:

– utak építése;

– állatok vásárlása;

– talajművelő gépek, takarmányvető és -betakarító gépek valamint egyéb szabadföldi gépek vásárlása.

Alkalmassági kritériumok:

Általános:

– a módszertani útmutató 10. pontja alapján

Specifikus:

– a modernizálásra vagy felújításra szánt beruházások 5 évnél idősebb objektumokra vonatkoznak, kivételt képeznek azok a beruházások, amelyek igénylője bizonyítja, hogy az eredeti állapot károsítja a környezetet;

– az illetékes állategészségügyi szervek ellenőrzik ezeket a beruházásokat;

– az igénylő összes állata nyilvántartásba lett véve az állategészségügyi ellátásról szóló 488/2002 Tt. sz. törvény és módosításai alapján.

Az 1 tervezetre jutó elfogadható költségek minimális és maximális összege

Min. 5 ezer EUR

Max: 1. millió EUR

VIII.

11.1.7. - új kiegészítés

1. sz intézkedés Mezőgazdasági vállalatokba irányuló beruházások

Beruházások a sertéstenyésztési ágazatba

Támogatandó beruházások

– sertéstenyésztési objektumok javítása, felújítása és építése;

– sertéstenyésztési technológiai berendezések modernizálása és vásárlása;

– állati trágya raktározására szolgáló kapacitások építése és felújítása;

– a trágya raktározására és feldolgozására alkalmas technológiai berendezések modernizálása és vásárlása;

– a takarmányok mozgatására szolgáló gépek és berendezések vásárlása;

– állati trágya mozgatására szolgáló gépek és berendezések vásárlása;

– szennyvíztisztító berendezések felújítása és építése;

– a tervezet kidolgozásával, valamint annak előkészítésével és megvalósításával kapcsolatos költségek (a tervezet megvalósíthatóságát vizsgáló tanulmány költségei, szabadalmak és licencek megszerzésének költségei, tervezőmérnökök, tanácsadók és jogászok kifizetése), a tervezetre támogatásként fordítható és vele közvetlenül összefüggő költségek 12 %-ig.

Alkalmassági kritériumok:

Általános:

a módszertani útmutató 10. pontja alapján

Specifikus:

a felváltott technológiáknak 5 évnél idősebbnek kell lenniük, kivéve az állati ürülék kezelésére és feldolgozására szolgáló technológiákat, amelyeknél az igénylőnek bizonyítania kell, hogy nem felelnek meg a környezetvédelmi előírásoknak.

Az 1 tervezetre jutó elfogadható költségek minimális és maximális összege

Min. 2 500 EUR

Max: 500 ezer EUR

IX.

11.2.

2. sz. intézkedés A mezőgazdasági és halászati termékek feldolgozásának és eladhatóságának javítása

A. Húsfeldolgozó ipar

Támogatandó beruházások

A 6. pont 8-ra változik

A kiegészítendő új 6. pont szövege a következő: „Szennyvíztisztító berendezések építése, modernizálása és felújítása (beleértve a szennyvíztisztítási technológiákat és berendezéseket a szennyvizek összegyűjtésétől kezdve a tárolásukon át a megtisztított vizek és a melléktermékek kiengedését a környezetbe) valamint a gyártási hulladékok feldolgozására szolgáló technológiai és ellátottsági beruházások”.

A kiegészítendő új 7. pont szövege a következő: „A dolgozók higiéniai ellátását biztosító szociális berendezések felújítása és bővítése meghatározott ellátással (beleértve a fertőtlenítő árkokat, a munkaeszközök mosóberendezéseit, a munkahelyi kellékek szítására és mosására szolgáló berendezéseket is)”.

X.

B. Baromfifeldolgozó ipar

Támogatandó beruházások

A 4. pont szövege változik: „Szennyvíztisztító berendezések építése, felújítása (beleértve a szennyvíztisztítási technológiákat és berendezéseket a szennyvizek összegyűjtésétől kedve a tárolásukon át a megtisztított vizek és a melléktermékek kiengedését a környezetbe) valamint a gyártási hulladékok feldolgozására szolgáló technológiai és ellátottsági beruházások”, helyett a módosított szöveg: „Szennyvíztisztító berendezések építése, modernizálása és felújítása (beleértve a szennyvíztisztítási technológiákat és berendezéseket a szennyvizek összegyűjtésétől kedve a tárolásukon át a megtisztított vizek és a melléktermékek kiengedését a környezetbe) valamint a gyártási hulladékok feldolgozására szolgáló technológiai és ellátottsági beruházások”.

A 7. pont 8. pontra változik

A kiegészítendő új 7. pont szövege a következő: „higiéniai-szanitáris rendszerek berendezései

a) higiéniai-szanitáris rendszerek berendezéseinek modernizálása, felújítása és építése;

b) higiéniai-szanitáris rendszerek berendezéseinek és technológiájának vásárlása”.

XI.

C. Tejfeldolgozó ipar és tejtermékek gyártása

Támogatandó beruházások

A 4. pont szövege: „Új energetikai, klimatizációs és vízgazdálkodási rendszerek, szennyvíztisztító berendezések felújítása és építése (beleértve a szennyvíztisztítási technológiákat és berendezéseket a szennyvizek összegyűjtésétől kedve a tárolásukon át a megtisztított vizek és a melléktermékek kiengedését a környezetbe)”,

Helyére a következő szöveg kerül: „Energetikai, klimatizációs és vízgazdálkodási rendszerek, szennyvíztisztító berendezések modernizálása, felújítása és újak építése (beleértve a szennyvíztisztítási technológiákat és berendezéseket a szennyvizek összegyűjtésétől kedve a tárolásukon át a megtisztított vizek és a melléktermékek kiengedését a környezetbe)”,

A 9. pont 12.-re változik

A kiegészítendő új 9. pont szövege a következő: „higiéniai-szanitáris rendszerek berendezései

a) higiéniai-szanitáris rendszerek berendezéseinek modernizálása, felújítása és építése

b) higiéniai-szanitáris rendszerek berendezéseinek és technológiájának vásárlása”.

A kiegészítendő új 10. pont szövege a következő: „a dolgozók higiéniai ellátását biztosító szociális berendezések felújítása és bővítése meghatározott ellátással (beleértve a fertőtlenítő árkokat, a munkaeszközök mosóberendezéseit, a munkahelyi kellékek szítására és mosására szolgáló berendezéseket is)” ugyanakkor kizárva a velük kapcsolatos összes működtetési költséget.

A kiegészítendő új 11. sz. pont szövege a következő: „az energiaigényes dugattyús kompresszorok cseréje modern energiatakarékos csavaros kompresszorokra.

XII.

Változik a felcím szövege

Az eredeti szöveg: Édesvizi halak és haltermékek feldolgozása” „Halak és haltermékek feldolgozása”-ra változik

XIII.

D. Halak és haltermékek feldolgozása

Támogatandó beruházások

A 4. pont szövege változik: „Szennyvíztisztító berendezések építése, felújítása (beleértve a szennyvíztisztítási technológiákat és berendezéseket a szennyvizek összegyűjtésétől kedve a tárolásukon át a megtisztított vizek és a melléktermékek kiengedését a környezetbe)”,

helyett a módosított szöveg: Szennyvíztisztító berendezések építése, modernizálása és felújítása (beleértve a szennyvíztisztítási technológiákat és berendezéseket a szennyvizek összegyűjtésétől kedve a tárolásukon át a megtisztított vizek és a melléktermékek kiengedését a környezetbe)”.

Az 5. pont 7.-re változik

A kiegészítendő új 5. pont szövege a következő: : „higiéniai-szanitáris rendszerek berendezé

a) higiéniai-szanitáris rendszerek berendezéseinek modernizálása, felújítása és építése

b) higiéniai-szanitáris rendszerek berendezéseinek és technológiájának vásárlása”

A kiegészítendő új 6. pont szövege a következő: „a dolgozók higiéniai ellátását biztosító szociális berendezések felújítása és bővítése meghatározott ellátással (beleértve a fertőtlenítő árkokat, a munkaeszközök mosóberendezéseit, a munkahelyi kellékek szárítására és mosására szolgáló berendezéseket is)” ugyanakkor kizárva a velük kapcsolatos összes működtetési költséget.

XIV.

E. Gyümölcs- és zöldségfeldolgozás, készételek gyártása

1. Támogatandó beruházások

A 2. pont: az európai normáknak megfelelő gyártási és raktározási helyiségek modernizálása

szövegében az: a) „az ammónnia-rendszerű hűtő és fagyasztó berendezések cseréje környezetbarát freon rendszerűre”

helyett a szöveg: „a) ammónia-alapon működő fagyasztó berendezések és technológiák vásárlása”

A 3. pont 7.-re változik

A kiegészítendő új 4. pont szövege a következő: : „higiéniai-szanitáris rendszerek berendezései

a) higiéniai-szanitáris rendszerek berendezéseinek modernizálása, felújítása és építése

b) higiéniai-szanitáris rendszerek berendezéseinek és technológiájának vásárlása”

A kiegészítendő új 5. pont szövege a következő: „a dolgozók higiéniai ellátását biztosító szociális berendezések felújítása és bővítése meghatározott ellátással (beleértve a fertőtlenítő árkokat, a munkaeszközök mosóberendezéseit, a munkahelyi kellékek szárítására és mosására szolgáló berendezéseket is)” ugyanakkor kizárva a velük kapcsolatos összes működtetési költséget.

A kiegészítendő új 6. pont szövege a következő: „az energiaigényes dugattyús kompresszorok cseréje modern energiatakarékos csavaros kompresszorokra.

Az 1 tervezetre jutó elfogadható költségek min./max. Összege

változik az eredeti szöveg:

Halfeldolgozás

– min. 8 ezer EUR

– max. 235 ezer EUR

További tervezetek

- min. 8 ezer EUR

- max. 706 ezer EUR

a következőre:

Az 1 tervezetre jutó elfogadható költségek min./max. összege a 2. sz. intézkedés keretében

- min. 10 ezer EUR

- max. 1 millió EUR

XV.

11.3.

4a. sz. intézkedés Diverzifikációs tevékenységek a vidéki térségekben – nem infrastrukturális beruházások

Támogatandó beruházások:

Az 1. pont eredeti szövege: „üdülők és szálláshelyek felújítása és modernizálása

a) építési beruházások

b) a létesítmények belső berendezésére, ellátottságára és technológiájára irányuló beruházások“

helyett a következőre változik: „üdülők és szálláshelyek építése, felújítása és modernizálása

a) építési beruházások

b) a létesítmények belső berendezésére, ellátottságára és technológiájára irányuló beruházások“

A 4. pont szövege: „agroturisztikai létesítmények építése, beleértve a higiéniai, ökológiai és rehabilitációs berendezéseket is, amelyek a turisztikai aktivitásokat szolgálják: a támogatások ugyanazok, mint az 1. sz. pontban megfogalmazottak”, helyett a következőre változik: „agroturisztikai létesítmények építése, felújítása és modernizálása, beleértve a higiéniai, ökológiai és rehabilitációs berendezéseket is, amelyek a turisztikai aktivitásokat szolgálják: a támogatások ugyanazok, mint az 1. pontban megfogalmazottak”.