Ő hogy lesz magyar?

Ismerősöm, aki negyvenévesen lett apa, ezt azért hangsúlyozom, mert azt gondolom, ebben a korban már helyre kerül ez-az az ember fejében, szóval eme magyar apuka az osztrák határhoz közel vett házat. Most negyvenkét éves, és minap azt mondja, hogy nagyon örül, mert a gyerek nemsokára ovis lesz, és micsoda szerencse, hogy pici korától németül tanulhat. Mert osztrák oviba fog járni, a közeli apró osztrák falucskába. S természetesen osztrák alapiskolában folytatja. Tudom, nem az ő fia lenne az egyetlen szlovákiai gyermek, aki „kindergarten”-be jár – az apuka ugyanis már most kizárólag ezt a szót használja, csak a gyengébbek kedvéért fordítja le elnézően az óvoda szóra –, egyébként is semmi közöm az ő választásához. Csak meglepődtem, mert ez az ember negyvenkét éves koráig nyomdafestéket nem tűrő szavakkal szapult mindenkit, aki magyarként szlovák óvodába/iskolába íratta a gyermekét. Kérdezem is tőle, hogyan fér össze ezzel az ő választása.

Meglepődve néz rám. Hol itt az összeférhetetlenség? Hiszen ő nem szlovák óvodáról beszél! Igen, de azt szoktad mondani, hogy aki szlovák óvodában kezdi, abból magyar sosem lesz, mert nem szívja magába a magyar nyelvet és kultúrát, felelem. Hát nem is, elszlovákosodik, az biztos, néz rám ingerülten, merthogy nem érti, mit akarok, hiszen az ő gyereke az biztos, hogy nem fog szlovák óvodába járni. Értem én, mondom, de ha német óvodába és iskolába fog járni, akkor hogyan marad magyar? Nem fog elnémetesedni? Elosztrákosodni? Már hol! Egyáltalán, hogyan lehet összehasonlítani a szlovák és az osztrák óvodát!? A legfejlettebb szlovák óvoda nem ér a legkisebb falusi osztrák óvoda nyomába! Hogy ezt miből gondolja, nem firtatom, mert a kérdésemnek nem ez volt a lényege, de valahogyan nem akarja érteni. Megkérdezem hát egyenesen. Te miért nem íratod a gyerekedet magyar óvodába, ide, a városba?

Hát most mondom! Minek írassam ide, amikor ott van nem messze a szuper osztrák óvoda, és ha már megtanul németül, akkor miért járjon ide (értsd: Szlovákiába) iskolába! Nyitott Európában élünk, minek zárjam őt be egy provinciális nyelvbe? A némettel biztosan jobban fog érvényesülni! Ismerős nekem ez az érvelés. De nem hagyom abba, mert tudni akarom, a német nyelvű iskolákban hogyan fogja a jelenleg még inkább csak babanyelvet beszélő gyermek magába szívni a magyar nyelvet és kultúrát.

Ilyen hülyeséget, mondja ismerősöm elvörösödve. Hát itthon továbbra is magyarul fogunk beszélni!

Aha. Tényleg ismerős ez az érvelés. És a végeredmény is.