SAJTÓVISSZHANG

Az olasz lapok egyöntetű megál-lapítása szerint az ecuadori játékvezető elcsalta a Koreai Köztársaság elleni labdarúgó vb-nyolcaddöntőt. La Gazzetta dello Sport: „Szégyen. Moreno, ez a kirakati bábu mindent megtett a koreai siker érdekében: adott egy jogtalan tizenegyest, kiállította Tottit és érvénytelenítette Tommasi gólját. Olaszország már nem ül annál az asztalnál, ahol az eredményekről döntenek.” Corriere dello Sport: „Tolvajok. Meccsgyilkos bíró. Carraro szövetségi elnök azonnal mondjon le. Tiltakozásul a történtek miatt, hívják haza a vb-ről Collina játékvezetőt.“ Il Messaggero: „A világbajnokság legnagyobb botránya.” Corriere della Sera: „Olaszország kikapott Koreától egy nagyon sötét vb-n. Kiraboltak bennünket.” La Repubblica: „A bíró ajándéka. Carraro távozzon a szövetség éléről.” La Stampa: „Viszontlátásra. ĺgy teljes a kép: 1966-ban az észak-, most viszont a dél-koreaiak ütöttek el bennünket a továbbjutástól.”

A dél-koreai lapok magasztalják Guus Hiddink szövetségi kapitányt és csapatát. Sports Today: „Olasz dráma, koreai csoda. Köszönjük Hiddink, nagy voltál. Jól ismered a spanyolokat: az erényeiket és a hibáikat is. Reméljük, hogy ismét lesz egy-két zseniális húzásod.” Csoszun Ilbo: „Bámulatos, szenzációs. Hiddink a varázsló. Ha Olaszországot sikerült legyőzni, akkor talán a spanyolokkal is megbirkózunk. Raúlt és Morientest ki kell kapcsolni a játékból, s ott leszünk a négy között.” Jongang Ilbo: „Az olaszok a lábaink előtt hevernek.“ The Korea Herald: „Megleptük a világot, nagyot alkotott a gárda. Mi jöhet még? Már az aranyérem is elérhető közelségbe került.” The Korea Times: „Olaszország – knock-out”. A japán lapok keserűen írnak arról, hogy a labdarúgó-válogatottjuk 1:0-ra kikapott Törökországtól és nem jutott a világbajnokság negyeddöntőjébe. Hocsi: „Köszönjük az álmot, kár, hogy vége. Sok helyzetünk volt, kár, hogy valamennyi kimaradt.” Asahi: „Sajnos számunkra befejeződött. Philippe Troussier szövetségi kapitány mégis nagyot alkotott: csapata a világ bármelyik együttesével szemben megállja a helyét.” Nikkan Sports: „Valami elkezdődött, várjuk a folytatást a németországi vb-n. Talán négy év múlva még többre visszük.” (sr)