Óriási meglepetés Milánóban

Zidane (balról, Real) és Motta kézzel-lábbal harcol a labdáért a spanyol rangadónTASR/EPA-felvételANGLIA. Az Arsenal szombaton Middlesbroughba látogatott, és küzdelmes találkozón sikerült kiharcolnia a három pontot. A hazaiaknál Németh Szilárd meglepetésre baloldali középpályásként lépett pályára, és a legjobbak közé tartozott. Hétfőn azonban még a cserepadon sem kapott helyet. A Manchester United mezében ismét gólt lőt Van Nisterooy, és újra hibázott Barthez kapus, akit a második félidőre a spanyol Ricardo váltott fel, s a 61. percben 2:1-es állásnál kivédte Dunn büntetőjét! Liverpoolban a 168. városi rangadót rendezték, s ezúttal az FC volt eredményes. Eldőlt, hogy a Sunderland után a West Bromwich is elbúcsúzott a legfelső osztálytól.

34. forduló: Aston Villa–Chelsea 2:1, g.: Allbäck (11., 87.), illetve Terry (89.); Bolton–West Ham 1:0, g.: Okocha (38.); Charlton–Birmingham 0:2, g.: Dugarry (20.), Savage (55. – 11-esből); Everton–FC Liverpool 1:2, g.: Unsworth (58. – 11-esből), ill. Owen (31.), Murphy (64.); Fulham–Newcastle 2:1, g.: Legwinski (69.), Clark (86.), ill. Shearer (39.); Manchester United–Blackburn 3:1, g.: Van Nistelrooy (20.), Scholes (42., 60.), ill. Berg (24.), a vendégeknél Greško végigjátszotta a meccset; Middlesbrough–Arsenal 0:2, g.: Wiltord (48.), Henry (82.); Southampton–Leeds 3:2, g.: Ormerod (31.), Beattie (45.), Svensson (53.), ill. Kewell (80.), Barmby (90.); Sunderland–West Bromwich 1:2, g.: Stewart (70.), ill. McInnes (39., 42.); a vendégeknél Bališ végigjátszotta a meccset, Tottenham –Manchester City 0:2, g.: Sommeil (3.), Barton (20.).

35. forduló: Birmingham–Southampton 3:2, Dugarry (75., 81.), Hughes (79.), ill. Svensson (26.), Ormerod (77.); Blackburn–Bolton 0:0; Chelsea–Everton 4:1, Gudjohnsen (25.), Hasselbaink (48.), Grönkjaer (62.), Zola (90.), ill. Carsley (77.), Liverpool–Charlton 2:1, Hy-ypiä (86.), Gerrard (90.), ill. Bartlett (47.); Manchester City– Sunderland 3:0, Foé (36., 80.), Fowler (39.); Newcastle–Aston Villa 1:1, Solano (37.), ill. Dublin (69.); West Bromwich–Tottenham 2:3, Dichio (24.), Clement (61.), ill. Keane (45., 85.), Sheringham (63.); West Ham– Middlesbrough 1:0, Sinclair (77.).

1. Manchester U. 35 22 8 5 66:32 74

2. Arsenal 34 21 8 5 71:36 71

3. Newcastle 35 20 4 11 61:45 64

4. Chelsea 35 18 9 8 65:35 63

5. Liverpool 34 16 10 8 51:36 58

6. Everton 35 16 8 11 45:44 56

7. Blackburn 35 14 11 10 44:40 53

8. Middlesbrough 35 13 10 12 45:39 49

9. Southampton 34 12 12 10 40:38 48

10. Tottenham 35 13 9 13 48:50 48

11. Manchester C. 35 14 6 15 44:52 48

12. Charlton 34 13 7 14 41:48 46

13. Birmingham 35 12 8 15 36:46 44

14. Leeds 35 12 5 18 49:51 41

15. Aston Villa 35 11 8 16 38:44 41

16. Fulham 35 11 8 16 37:48 41

17. Bolton 35 9 12 14 37:48 39

18. West Ham 35 7 11 17 39:60 32

19. West Bromwich 35 6 7 22 25:54 25

20. Sunderland 35 4 7 24 22:58 19

FRANCIAORSZÁG. A legnagyobb meglepetés Lyonban született, ahol az addigi éllovas csak döntetlenezett a kiesés ellen harcoló Lille ellen. Ellenben idegenben gyözőtt fölényesen a a Bordeaux, és felzárkózott az élmezőnyhöz.

34. forduló: Ajaccio–Bordeaux 1:6, góllövők: Diomede (60.), ill. Pauleta (38., 62., 83.), Savio (73.), Darcheville (80.), Meriem (88.); Nantes– Paris SG 1:1, g.: Gillet (49.), ill. Toure (66.); Auxerre–Le Havre 1:0, g.: Kapo (15.), a vendégek kapuját Vencel védte, Bastia–Montpellier 1:2, g.: Maurice (70.), ill. Robert (9.), Doumeng (77.); Lyon–Lille 0:0; Rennes–Nice 2:2, g.: Delaye (23.), Arribage (55.), ill. Bigne (15.), Mionnet (69.); Sedan–Troyes 4:0, g.: Camara (54., 60., 70.), Asuar (62.); Sochaux–Guingamp 0:0; Lens–Marseille 0:1, g.: Leboeuf (27. – 11-esből); Monaco–Strasbourg 2:0, g.: Prso (19.), Nonda (69.).

1. Monaco 34 17 10 7 55:27 61

2. Lyon 34 17 10 7 56:36 61

3. Marseille 34 17 8 9 35:29 59

4. Bordeaux 34 16 9 9 52:34 57

5. Sochaux 34 14 12 8 37:28 54

6. Auxerre 34 15 9 10 33:28 54

7. Nice 34 13 14 7 37:26 53

8. Nantes 34 15 8 11 36:32 53

9. Paris SG 34 13 11 10 45:32 50

10. Guingamp 34 15 5 14 47:44 50

11. Lens 34 11 15 8 37:29 48

12. Bastia 34 12 9 13 35:40 45

13. Strasbourg 34 10 11 13 36:46 41

14. Rennes 34 9 9 16 30:40 36

15. Montpellier 34 9 9 16 33:47 36

16. Le Havre 34 9 8 17 24:40 35

17. Lille 34 8 11 15 26:42 35

18. Sedan 34 9 7 18 36:51 34

19. Ajaccio 34 7 11 16 26:47 32

20. Troyes 34 6 10 18 21:39 28

NÉMETORSZÁG. Az első perctől kezdve a Dortmund játszott fölényben a Bayern elleni rangadón. Mivel azonban a bajorok minden alkalmat kihasználtak a gyors ellenakciók vezetésére, nagyon jó meccset látott a telt ház. A Kaiserslautern 12 veretlen tétmeccs után szenvedett vereséget, mégpedig a Hannover otthonában. A hazaiak második gólját Bobic szerezte, ez volt a 100. találata volt a Bundesligában.

29. forduló: Rostock–Hertha 0:1, g.: Friedrich (50.), a vendégek mezében Király és Dárdai végig a pályán volt; Bremen–Wolfsburg 0:1, g.: Biliskov (86.); a hazaiknál Lisztes, míg a vendégeknél Karhan végigjátszotta a meccset, Dortmund –Bayern 1:0, g.: Amoroso (61. – 11-esből); 1860 München–Hamburg 1:1, g.: Max (36.), ill. Fukal (65.); Nürnberg–Bielefeld 0:0; Cottbus–Mönchengladbach 1:1, g.: Latoundji (5.), ill. Pletsch (82.), a vendégeknél Demo végigjátszotta a találkozót; Hannover–Kaiserslautern 2:1, g.: Krupnikovic (49.), Bobic (60.), ill. Klose (11.); Leverkusen–Schalke 1:3, g.: Berbatov (9.), ill. Böhme (12.), Sand (61.), Asamoah (90.); Bochum–Stuttgart 3:1, g.: Hashemian (40., 66.), Christianson (68.), ill. Kuranyi (25.).

1. Bayern 29 19 6 4 59:20 63

2. Stuttgart 29 15 7 7 47:34 52

3. Dortmund 29 14 9 6 44:23 51

4. Hertha 29 14 6 9 43:31 48

5. Schalke 29 11 13 5 42:31 46

6. Hamburg 29 12 9 8 35:34 45

7. Bremen 29 13 4 12 43:42 43

8. Wolfsburg 29 12 5 12 33:34 41

9. 1860 München 29 10 8 11 37:44 38

10. Hannover 29 10 6 13 41:51 36

11. Kaiserslautern 29 9 8 12 37:37 35

12. Bielefeld 29 8 11 10 31:34 35

13. Bochum 29 9 7 13 44:50 34

14. Rostock 29 9 7 13 28:34 34

15. Mönchengladbach 29 9 6 14 31:39 33

16. Leverkusen 29 8 6 15 37:49 30

17. Nürnberg 29 8 6 15 30:47 30

18. Cottbus 29 6 6 17 29:57 24

OLASZORSZÁG. Ha nehezen is, de begyűjtötte a három pontot az Internazionále Bresciaban, és 13 forduló alatt nem talált legyőzőre.

29. forduló: Brescia–Internazionale 0:1, g.: Crespo (91.); Chievo– Reggina 2:1, g.: Cossato (24.), Legrottaglie (73.), ill. Cossato (41. – öngól); Lazio–Piacenza 2:1, g.: Inzaghi (60.), Corradi (73.), ill. De Cesare (45.); AC Milan–Empoli 0:1, g.: Di Natale (12.); Modena– Bologna 3:2, g.: Kamara (14.), Sculli (73., 86.), ill. Signori (20., 46.); Parma–AC Torino 1:0, g.: Mutu (75. – 11-esből); Perugia–Atalanta 1:0, g.: Pagliuca (80.); Udinese–Como 3:2, g.: Jankulovski (42.), Pinzi (73.), Iaquinta (87.), ill. Pecchia (57.), Mušic (62.); Juventus–AS Roma 2:1, g.: Del Piero (31., 39.), ill. Montella (40.).

1. Juventus 29 19 7 3 55:21 64

2. Internazionale 29 18 4 7 57:33 58

3. AC Milan 29 16 7 6 47:22 55

4. Lazio 29 13 13 3 50:28 52

5. Parma 29 13 9 7 48:31 48

6. Chievo 29 14 5 10 40:31 47

7. Udinese 29 12 7 10 30:32 43

8. AS Roma 29 10 9 10 46:40 39

9. Perugia 29 10 9 10 35:37 39

10. Brescia 29 8 13 8 31:31 37

11. Bologna 29 9 10 10 35:38 37

12. Modena 29 9 8 12 26:41 35

13. Empoli 29 9 7 13 33:41 34

14. Reggina 29 8 6 15 30:47 30

15. Atalanta 29 6 11 12 28:42 29

16. Piacenza 29 7 5 17 30:51 23

17. Como 29 3 11 15 25:49 20

18. AC Torino 29 4 7 18 19:50 19

SPANYOLORSZÁG. A forduló slágermérkőzésén nem bírt egymással a két nagycsapat, a Barcelona és a Real. Ronaldo 16. idénybeli találata után ugyan megszerezte a Realnak vezetést, de nemsokára a volt madridi játékos Luis Enrique kiegyenlített. Több gól ugyan a meccsen nem esett, de tömegverekedés, műesések sorozata és kihagyott helyzetek jellemezték a hátralévő perceket.

30. forduló: Valladolid–Valencia 1:0, g.: Antonio Lopez (75.); Villareal–Mallorca 1:1, g.: Palermo (23.), ill. Eto’o (42.); Real Madrid–Barcelona 1:1, g.: Ronaldo (16.), ill. Luis Enrique (32.); Alaves–Malaga 0:1, g.: Dario Silva (90.); La Coruna–FC Sevilla 3:1, g.: Victor (41.), Makaay (45., 62.), ill. Antonito (51.); Espanyol–Bilbao 3:3, g.: Rodriguez (51.), Milosevic (55.), Roger (66.), ill. Ezquerro (3.), Yeste (22., 30.); Osasuna–Celta Vigo 0:2, g.: Mido (14., 51.); Santander–Huelva 1:0, g.: Pernia (53. – öngól); Betis Sevilla –Atl. Madrid 2:2, g.: Alfonso (47.), Arzu (85.), ill. Garcia (27., 75.); San Sebastian–Vallecano 5:0, g.: De Pedro (45. – 11-esbol), Karpin (50. – 11-esből), Nihat (58., 88.), Tayfun (90.)

1. Real Madrid 30 17 10 3 67:32 61

2. La Coruna 30 18 6 6 52:33 60

3. San Sebastian 30 17 9 4 57:38 60

5. Celta Vigo 30 15 6 9 36:24 51

4. Valencia 30 14 8 8 43:24 50

6. FC Sevilla 30 11 9 10 28:25 42

7. Betis Sevilla 30 11 9 10 41:41 42

8. Atl. Madrid 30 10 11 9 43:39 41

9. Malaga 30 10 11 9 37:33 41

10. Bilbao 30 10 8 12 44:50 38

11. Mallorca 30 10 8 12 34:46 38

12. Barcelona 30 9 10 11 47:41 37

13. Villarreal 30 9 9 12 31:37 36

14. Santander 30 11 3 16 38:46 36

15. Valladolid 30 10 5 15 28:33 35

16. Espanyol 30 8 9 13 35:42 33

17. Osasuna 30 7 9 14 27:38 30

18. Alaves 30 7 9 14 31:52 30

19. Huelva 30 7 9 14 28:50 30

20. Vallecano 30 7 6 17 26:49 27

BELGIUM – 29. forduló: Genk–FC Bruges 0:3; Gent–La Louviere 3:2; Mechelen–Westerlo 0:4; Mons–Lierse 2:1; Anderlecht–St. Truiden 2:0; Mouscron–Beerschot 1:6; St. Liege–Beveren 2:0.

1. FC Bruges 29 25 1 3 91:29 74

2. Anderlecht 29 21 2 6 64:29 65

3. Lokeren 28 19 4 5 68:37 61

4. Lierse 29 16 7 6 44:33 55

5. St. Truiden 29 16 6 7 57:37 54

6. Genk 29 14 6 9 63:47 48

7. Gent 29 15 2 12 50:45 47

8. St. Liege 29 13 7 9 48:34 46

9. Mons 29 13 3 13 42:37 42

10. Westerlo 29 10 3 16 30:44 33

11. Mouscron 29 9 5 15 42:62 32

12. Beveren 29 10 2 17 45:63 32

13. La Louviere 29 8 7 14 32:39 31

14. Antwerp 29 8 6 15 41:50 30

15. Beerschot 29 8 5 16 46:51 29

16. Lommel 29 7 3 19 28:63 24

17. Charleroi 28 5 6 17 32:60 21

18. Mechelen 29 3 5 21 18:81 14

CSEHORSZÁG – 24. forduló: Příbram–Sparta 2:2; Jablonec–Olomouc 0:0; Zlín–Bohemians 1:0; Ostrava–Liberec 0:1; Hr. Králové–Teplice 0:0; Žižkov–Č. Budějovice 1:0; Blšany–Brno 0:1; Slavia–St. Město 3:1.

1. Sparta 24 17 4 3 42:12 55

2. Slavia 24 14 8 2 51:18 50

3. Liberec 24 13 3 8 37:32 42

4. Žižkov 24 12 5 7 32:27 41

5. Teplice 24 11 5 8 27:26 38

6. Ostrava 24 11 4 9 34:27 37

7. St. Město 24 9 5 10 29:312 32

8. Příbram 24 8 7 9 30:27 31

9. Zlín 24 7 8 9 24:32 29

10. Brno 24 7 7 10 26:26 28

11. Č. Budějovice 24 8 4 12 31:44 28

12. Olomouc 24 6 8 10 20:24 26

13. Jablonec 24 5 11 8 23:33 26

14. Blšany 24 7 4 13 23:30 25

15. Bohemians 24 4 7 13 30:47 19

16. Hr. Králové 24 2 12 10 19:41 18

HOLLANDIA – 28. forduló: Utrecht –Waalwijk 4:3; Roosendaal–Alkmaar 0:0; Tilburg–De Graafschap 3:0; Eindhoven–T. Enschede 2:0; Excelsior–Heerenveen 1:0; Ajax–Roda Kerkrade 4:2; Arnhem–Nijmegen 1:1; Zwolle–Feyenoord 1:3.

1. Eindhoven 28 23 4 1 69:14 73

2. Ajax 28 20 5 3 73:27 65

3. Feyenoord 28 20 4 4 77:34 64

4. Waalwijk 28 13 4 11 38:37 43

5. Nijmegen 28 12 7 9 36:36 43

6. Utrecht 28 10 10 8 39:36 40

7. Roda Kerkrade 28 11 7 10 45:44 40

8. Tilburg 28 10 8 10 41:36 38

9. Alkmaar 28 10 7 11 40:55 37

10. Breda 27 8 12 7 28:25 36

11. Heerenveen 28 9 7 12 44:48 34

12. T. Enschede 28 8 10 10 31:39 34

13. Roosendaal 28 9 6 13 31:42 33

14. Groningen 27 6 8 13 25:36 26

15. Zwolle 28 6 6 16 26:57 24

16. Arnhem 28 5 7 16 25:43 22

17. Excelsior 28 5 7 16 29:50 22

18. De Graafschap 28 4 5 19 27:65 17

SKÓCIA – 31. forduló: Hearts–Celtic 2:1.

1. Rangers 33 28 3 2 86:23 87

2. Celtic 32 25 4 3 77:22 79

3. Hearts 33 16 9 8 55:47 57

4. Kilmarnock 33 14 8 11 43:46 50

5. Dunfermline 33 13 5 15 48:56 44

6. FC Dundee 33 10 12 11 44:48 42

7. Hibernian 33 11 6 16 46:58 39

8. Aberdeen 33 9 10 14 32:48 37

9. Livingston 33 8 8 17 41:50 32

10. Partick 33 6 11 16 29:50 29

11. Dundee Utd. 33 5 10 18 29:61 25

12. Motherwell 32 6 6 20 35:56 24

(dut)