EURÓPAI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

ANGLIA, 22. forduló: Arsenal– Manchester City 1:1, g.: Ljungberg (75.), ill. Wright-Phillips (31.); Birmingham–Bolton 1:2, g.: Upson (66.), ill. Diouf (17.), Nolan (90.); Chelsea–Middlesbrough 2:0, g.: Drogba (15., 17.); Everton–Portsmouth 2:1, g.: Stubbs (29.), Osman (90.), ill. Ayegbeni (31.); Manchester Utd.–Tottenham 0:0; Southampton–Fulham 3:3, g.: Phillips (21., 29.), Rosenior (71. – öngól), ill. Diop (20.), Malbranque (43.), Radzinski (50.).

1. Chelsea 22 17 4 1 43:8 55

2. Arsenal 22 14 6 2 52:24 48

3. Manchester Utd. 22 12 8 2 33:13 44

4. Everton 22 13 4 5 27:23 43

5. Liverpool 22 11 4 7 36:22 37

6. Middlesbrough 22 10 5 7 34:28 35

7. Tottenham 22 9 6 7 29:21 33

8. Charlton 22 9 4 9 24:32 31

9. Manchester City 22 7 7 8 27:23 28

10. Aston Villa 22 7 7 8 23:26 28

11. Bolton 22 7 6 9 29:31 27

12. Portsmouth 22 7 6 9 26:30 27

13. Birmingham 22 6 8 8 25:25 26

14. Newcastle 22 6 8 8 33:39 26

15. Fulham 22 6 4 12 28:39 22

16. Blackburn 22 4 10 8 20:33 22

17. Crystal Palace 22 4 6 12 23:34 18

18. Norwich 22 2 10 10 19:39 16

19. Southampton 22 2 9 11 22:37 15

20. West Bromwich 22 1 10 11 17:43 13

Szlovákiai és magyar játékosok mérlege – Chelsea–Middlesbrough 2:0, Németh (M) – a 60. percig; C. Palace–A. Villa 2:0, Király (C) –90 perc; W. Bromwich–Newcastle 0:0,Gera (W) – a 83. perctől.

OLASZORSZÁG, 17. forduló: Atalanta–Fiorentina 1:0, g: Budan (80.); Brescia–Bologna 1:1, g.: Di Biagio (65.–11-esből), ill. Tare (17.); Cagliari–Messina 2:1, g.: Esposito (48.), Gobbi (55.), ill. Zampagna (21.); Chievo–Siena 1:3, g.: Semioli (73.), ill. Taddei (44.), Flo (51., 65.); Livorno–Internazionale 0:2, g.: Materazzi (42.), Vieri (74.–11-esből); AC Milan–Lecce 5:2, g.: Crespo (23., 36., 57.), Sevcsenko (50.), Tomasson (89.), ill. Bozsinov (75.), Cassetti (83.); Parma–Juventus 1:1, g.: Marchionni (84.), ill. Ibrahimovic (63.); Reggina–Palermo 1:0, g.: Nakamura (7.); Sampdoria–Udinese 2:0, g.: Flachi (68.), Castellini (75.).

SPANYOLORSZÁG. Hat precig tartott a december 12-én 1:1-nél bombariadó miatt félbeszakadt Real–San Sebastian meccs. De ez is elég volt arra, hogy a fővárosi gárda gólt szerezzen. 15. forduló: Real Madrid–San Sebastian 2:1, góllövők: Ronaldo (42.), Zidane (90.–11-esből), ill. Nihat (72.). (at)