Elnök lehet a holland Hiddink edzőből

Mindössze ezt rakták ki kartonlapokból a dél-koreai szurkolók az Olaszország elleni mérkőzés előtt: Észak után Dél is megnyerte az olaszok elleni futballháborút. Ez amolyan hadüzenettel ért fel az európai együttes számára! Az évszám ugyanis az olasz futball történetének talán legnagyobb tragédiájára utal. Az angliai világbajnokságon (1966) a squadra azzurra a csoportmérkőzések során 1:0-ra kikapott Észak-Koreától, és kiesett, miközben a lesajnált ellenfél Ázsia első és keddig egyetlen csapataként bejutott a negyeddöntőbe.

2002. június 18-án a gazdag rokon, Dél-Korea szerette volna lemásolni a szegény északi fivér bravúrját. Érdekelte is a szurkolókat, hogy Észak és Dél politikai okokból évtizedek óta marja egymást! Dehogy érdekelte! Koreai a koreainak nem vájja ki a szemét. Ők testvérnek tekintik a másikat. És ha ugyanaz a rivális áll a siker megismétlésének útjában, akkor természetesen igyekeznek erőt meríteni a múltból. De ez már csak a jéghegy csúcsa volt. Tedzsonban kedden este a dél-koreaiak a saját tudásuk mellett elsősorban a szurkolóikból meríthettek erőt. Volt kikből. A helyszínen lévő mintegy negyvenezerből, a nagyvárosok utcáin tomboló milliókból, és a lakásokban, vendéglátó intézményekben és számtalan más helyen drukkoló tízmilliókból.

A stadion parkolójába délelőtt sokkal könnyebb volt bejutni, akkor még semmiféle ellenőrzés sem volt, de a szurkolók már gyülekeztek. Tizenegykor már énekeltek. Délben pedig megnyitotta kapuit az őrültek háza. A stadionon kívüli kaput, miután az arénába csak öt óra után lehetett bejutni. Addig Tedzson utcáin tombolt a tömeg. A tombolás szót itt most pozitív értelemben tessék érteni, rendbontásról, verekedésről nem volt szó. Csak karneválról. Dél-Korea már akkor, órákkal a mérkőzés előtt a hőseit ünnepelte. Ettől a csapattól már a nyolcaddöntőbe jutás is óriási eredmény volt. Dél-Korea a 2002-es torna előtt még egyetlen összecsapást sem nyert meg világbajnokságon, nem meglepő, hogy a közönségnek csak egy kérése volt Guus Hiddink szövetségi kapitányhoz: szerezze meg az ország első világbajnoki diadalát. A „Repülő holland“ pedig cselekedett, és már az első, a lengyelek elleni ütközet során teljesítette a küldetését. Akkor, illetve a másik két csoportmeccset követően csak állampolgárságot, kacsalábon forgó palotát akartak adni neki a szurkolók.

Kedden már egyenesen őt követelték köztársasági elnöknek. „Hiddink for president“ – üvöltötte a stadion homlokzatán egy transzparens. Alighanem már akkor elsöprő többséggel ő lett volna a befutó. De még várt rá legalább egy kampánygyűlés. Olaszország ellen.

A stadion természetesen zsúfolásig telve, a közönség hangolt, majd a bemutatásnál tombolt. Hiddink prezentációjánál mindezt tessék a négyzetre emelni. De inkább az n-edik hatványra. Csak ismételni tudjuk: már akkor elnök lehetett volna belőle. Aztán két váratlan esemény megzavarta az addig töretlenül zajló korteshadjáratát. An Dzsung Hvan 11-est hibázott, majd Christian Vieri befejelte az olaszok vezető gólját. Rövid ideig a légy zümmögését is hallani lehetett a tedzsoni stadionban. Majd újra, ismét elementáris erővel megszólaltak a dobok, felzúgott a „Taehan Minguk“, az Örömóda, a Bevonulási induló és még sorolhatnánk a nótákat. Betanították nekik, néha vezényszó kell az elkezdésükhöz, ennek ellenére lenyűgöző volt, amint negyvenezer ember együtt, egyszerre, fals hangok nélkül buzdította az együttest.

A 88. percig úgy tűnt, hiába. Addig nem volt eredménye a küzdésnek, a dél-koreaiak nem tudtak élni a közönség támogatásával meg azzal, hogy a kényes szituációkban feléjük húzott a bíró szíve, illetve hogy az olaszok Vieri vezérletével ziccereket szórakoztak el. Addigra már a nézőtéren ülő ifjú koreai tévések lelkesedése is alábbhagyott. Ők az első perctől tomboltak a sajtóhelyen, amikor szóvá tették nekik, udvariasan meghajoltak, és visszakérdeztek: Önök mit tennének, ha az önök országa játszana nyolcaddöntőt a vb-n?

Aztán a dél-koreai fiatalok hirtelen újra tomboltak. A labda Buffon hálójába került, Moreno bíró középre mutatott, Szeol Ki Hjeon pedig egy „örömkupac“ alján az életéért küzdött. A lelátó kis híján leszakadt az ünneplő tömeg alatt. Ettől kezdve tényleg az egyik transzparensen megjövendölt pokol jött el az olaszok számára.

Aztán An Dzsung Hvan, a tizen-egyest elrontó játékos, az olasz Perugia alkalmazottja gólt fejelt. Akkor itt eldőlt minden. Emberek, ez aranygól volt! Olaszország kiesett, ázsiai csapat először nyert meccset a vb-k történetében az egyenes kieséses szakaszban, Észak- után Dél-Korea is negyeddöntőben szerepelhet.